同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è¥æ©å ???????è¥æ©å ?????????è¥æ©å ???????è¥æ©å ????`?????`????????????è¥æ©å ???????è¥æ©å ???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????è¥æ©å ???????è¥æ©å ?????????è¥æ©å ???????è¥æ©å ????`?????`????????????è¥æ©å ???????è¥æ©å ???????????????????`?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ謗ゥ蜀????????隘ュ謗ゥ蜀??????????隘ュ謗ゥ蜀????????隘ュ謗ゥ蜀?????`?????`????????????隘ュ謗ゥ蜀????????隘ュ謗ゥ蜀????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ謗ゥ蜀????????隘ュ謗ゥ蜀??????????隘ュ謗ゥ蜀????????隘ュ謗ゥ蜀?????`?????`????????????隘ュ謗ゥ蜀????????隘ュ謗ゥ蜀????????????????????`?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????茱?ゥ?????????茱?ゥ???????????茱?ゥ?????????茱?ゥ??????`?????`????????????茱?ゥ?????????茱?ゥ?????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????茱?ゥ?????????茱?ゥ???????????茱?ゥ?????????茱?ゥ??????`?????`????????????茱?ゥ?????????茱?ゥ?????????????????????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭掩冠???????襭掩冠?????????襭掩冠???????襭掩冠????`?????`????????????襭掩冠???????襭掩冠???????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭掩冠???????襭掩冠?????????襭掩冠???????襭掩冠????`?????`????????????襭掩冠???????襭掩冠???????????????????`?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade68ea9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜈?렔狎잶??????蜈?렔狎잶????????蜈?렔狎잶??????蜈?렔狎잶???`?????`????????????蜈?렔狎잶??????蜈?렔狎잶??????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜈?렔狎잶??????蜈?렔狎잶????????蜈?렔狎잶??????蜈?렔狎잶???`?????`????????????蜈?렔狎잶??????蜈?렔狎잶??????????????????`?????????????????? |