同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????��????U?`????Q???Q???????{??????��????U?`????Q???Q???????Q????i????��????U?`????Q????????��????U?`????Q???????��????U?`????Q?????��????T???�??給�??�?給�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��????U?`????Q???Q???????{??????��????U?`????Q???Q???????Q????i????��????U?`????Q????????��????U?`????Q???????��????U?`????Q?????��????T???�??給�??�?給�?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????��????U?`????Q???Q???????{??????��????U?`????Q???Q???????Q????i????��????U?`????Q????????��????U?`????Q???????��????U?`????Q?????��????T???�??給�??�?給�????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???Q???????{??????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???Q???????Q????i????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q????????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q?????隘ュ?隘ュ?????T???隘ュ???邨ヲ????隘ュ??邨ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???Q???????{??????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???Q???????Q????i????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q????????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q?????隘ュ?隘ュ?????T???隘ュ???邨ヲ????隘ュ??邨ヲ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???Q???????{??????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???Q???????Q????i????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q????????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q???????隘ュ?隘ュ?????U?`????Q?????隘ュ?隘ュ?????T???隘ュ???邨ヲ????隘ュ??邨ヲ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????茱?茱?????U?`????Q???Q???????{??????茱?茱?????U?`????Q???Q???????Q????i????茱?茱?????U?`????Q????????茱?茱?????U?`????Q???????茱?茱?????U?`????Q?????茱?茱?????T???茱???腟?????茱??腟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?茱?????U?`????Q???Q???????{??????茱?茱?????U?`????Q???Q???????Q????i????茱?茱?????U?`????Q????????茱?茱?????U?`????Q???????茱?茱?????U?`????Q?????茱?茱?????T???茱???腟?????茱??腟????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????茱?茱?????U?`????Q???Q???????{??????茱?茱?????U?`????Q???Q???????Q????i????茱?茱?????U?`????Q????????茱?茱?????U?`????Q???????茱?茱?????U?`????Q?????茱?茱?????T???茱???腟?????茱??腟???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭?襭?????U?`????Q???Q???????{??????襭?襭?????U?`????Q???Q???????Q????i????襭?襭?????U?`????Q????????襭?襭?????U?`????Q???????襭?襭?????U?`????Q?????襭?襭?????T???襭???給6???襭??給5????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?襭?????U?`????Q???Q???????{??????襭?襭?????U?`????Q???Q???????Q????i????襭?襭?????U?`????Q????????襭?襭?????U?`????Q???????襭?襭?????U?`????Q?????襭?襭?????T???襭???給6???襭??給5??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭?襭?????U?`????Q???Q???????{??????襭?襭?????U?`????Q???Q???????Q????i????襭?襭?????U?`????Q????????襭?襭?????U?`????Q???????襭?襭?????U?`????Q?????襭?襭?????T???襭???給6???襭??給5?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe8a5ad3fe8a5ad3f3f3f3f3f543f3f3fe8a5ad3f3f3fe7b5a6efbc963f3f3fe8a5ad3f3fe7b5a6efbc953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永?폋???蜈??永?폊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永?폋???蜈??永?폊??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永?폋???蜈??永?폊?????????????????????? |