同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????褸é¶?¬ç°¿è¿¹è??????æ¤?éï½»??¨?é¢?¹ç«ï½¨ç¢ï½µ????????????????????????????????????????褸é¶?¬ç°¿è¿¹è??????æ¤?éï½»??¨?é¢?¹ç«ï½¨ç¢ï½µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褸é¶?¬ç°¿è¿¹è??????æ¤?éï½»??¨?é¢?¹ç«ï½¨ç¢ï½µ????????????????????????????????????????褸é¶?¬ç°¿è¿¹è??????æ¤?éï½»??¨?é¢?¹ç«ï½¨ç¢ï½µ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????褸é¶?¬ç°¿è¿¹è??????æ¤?éï½»??¨?é¢?¹ç«ï½¨ç¢ï½µ????????????????????????????????????????褸é¶?¬ç°¿è¿¹è??????æ¤?éï½»??¨?é¢?¹ç«ï½¨ç¢ï½µ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????隍ク髮カ?ャ邁ソ霑ケ陜??????讀?驫懶スサ??ィ?驛「?ケ遶擾スィ遒鯉スオ????????????????????????????????????????隍ク髮カ?ャ邁ソ霑ケ陜??????讀?驫懶スサ??ィ?驛「?ケ遶擾スィ遒鯉スオ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隍ク髮カ?ャ邁ソ霑ケ陜??????讀?驫懶スサ??ィ?驛「?ケ遶擾スィ遒鯉スオ????????????????????????????????????????隍ク髮カ?ャ邁ソ霑ケ陜??????讀?驫懶スサ??ィ?驛「?ケ遶擾スィ遒鯉スオ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????隍ク髮カ?ャ邁ソ霑ケ陜??????讀?驫懶スサ??ィ?驛「?ケ遶擾スィ遒鯉スオ????????????????????????????????????????隍ク髮カ?ャ邁ソ霑ケ陜??????讀?驫懶スサ??ィ?驛「?ケ遶擾スィ遒鯉スオ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????茲檎???或菴壕???????罎???鐔?????合?鐔??鐔????????????????????????????????????????茲檎???或菴壕???????罎???鐔?????合?鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茲檎???或菴壕???????罎???鐔?????合?鐔??鐔????????????????????????????????????????茲檎???或菴壕???????罎???鐔?????合?鐔??鐔??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????茲檎???或菴壕???????罎???鐔?????合?鐔??鐔????????????????????????????????????????茲檎???或菴壕???????罎???鐔?????合?鐔??鐔?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????褸零??簿迹?????????銜サ????郢??竏ィ碌オ????????????????????????????????????????褸零??簿迹?????????銜サ????郢??竏ィ碌オ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褸零??簿迹?????????銜サ????郢??竏ィ碌オ????????????????????????????????????????褸零??簿迹?????????銜サ????郢??竏ィ碌オ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????褸零??簿迹?????????銜サ????郢??竏ィ碌オ????????????????????????????????????????褸零??簿迹?????????銜サ????郢??竏ィ碌オ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a4b8e99bb63face7b0bfe8bfb9e89d3f3f3f3f3f3fe6a43fe98a9cefbdbb3f3fa83fe983a23fb9e7ab8fefbda8e7a28cefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????筽면쎏?х걀瓦배쒨?????濾?僚쒙슥???矮∨밭쳪節①쥖節덤???????????????????????????????????????筽면쎏?х걀瓦배쒨?????濾?僚쒙슥???矮∨밭쳪節①쥖節덤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筽면쎏?х걀瓦배쒨?????濾?僚쒙슥???矮∨밭쳪節①쥖節덤???????????????????????????????????????筽면쎏?х걀瓦배쒨?????濾?僚쒙슥???矮∨밭쳪節①쥖節덤?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????筽면쎏?х걀瓦배쒨?????濾?僚쒙슥???矮∨밭쳪節①쥖節덤???????????????????????????????????????筽면쎏?х걀瓦배쒨?????濾?僚쒙슥???矮∨밭쳪節①쥖節덤????????????????????????????????????????????? |