同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·??????????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·???????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·??????????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·???????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·??????????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·???????????è¡·?????è¡·??ëè¡·???????è¡·???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ??????????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ???????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ??????????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ???????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ??????????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ???????????陦ｷ?????陦ｷ???懆｡ｷ???????陦ｷ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????茵?????茵????茵???????茵??????????????茵?????茵????茵???????茵????????茵?????茵????茵???????茵???????????茵?????茵????茵???????茵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茵?????茵????茵???????茵??????????????茵?????茵????茵???????茵????????茵?????茵????茵???????茵???????????茵?????茵????茵???????茵????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????茵?????茵????茵???????茵??????????????茵?????茵????茵???????茵????????茵?????茵????茵???????茵???????????茵?????茵????茵???????茵???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????衷?????衷??뇜衷???????衷??????????????衷?????衷??뇜衷???????衷????????衷?????衷??뇜衷???????衷???????????衷?????衷??뇜衷???????衷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衷?????衷??뇜衷???????衷??????????????衷?????衷??뇜衷???????衷????????衷?????衷??뇜衷???????衷???????????衷?????衷??뇜衷???????衷????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????衷?????衷??뇜衷???????衷??????????????衷?????衷??뇜衷???????衷????????衷?????衷??뇜衷???????衷???????????衷?????衷??뇜衷???????衷???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3fe8a1b73f3feb879ce8a1b73f3f3f3f3f3f3fe8a1b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖?????????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖???????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖??????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖?????????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖???????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖??????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖?????????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖???????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖??????????烏랖????烏랖?劉쒑》???????烏랖??????????????????????????????????? |