同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è¡????æ ?æ ??æ ??????????è¡????æ ?æ ??æ ë¡ë ????æ ?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¡????æ ?æ ??æ ??????????è¡????æ ?æ ??æ ë¡ë ????æ ?æ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????è¡????æ ?æ ??æ ??????????è¡????æ ?æ ??æ ë¡ë ????æ ?æ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????陦????譬?譬??譬??????????陦????譬?譬??譬庭｡鷺?????譬?諱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????陦????譬?譬??譬??????????陦????譬?譬??譬庭｡鷺?????譬?諱????????N?????????????????????????????????????????????????????????????陦????譬?譬??譬??????????陦????譬?譬??譬庭｡鷺?????譬?諱???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????茵????????????????????????茵??????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茵????????????????????????茵??????????????襦????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????茵????????????????????????茵??????????????襦???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????衙????栒?栒??栒??????????衙????栒?栒??栒롍렊????栒?恂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????衙????栒?栒??栒??????????衙????栒?栒??栒롍렊????栒?恂????????N?????????????????????????????????????????????????????????????衙????栒?栒??栒??????????衙????栒?栒??栒롍렊????栒?恂???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a1993f3f3f3fe6a0923fe6a0923f3fe6a092eba18deba08a3f3f3f3fe6a0923fe681823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????烏섫???廬묦廬묦?廬묦?????????烏섫???廬묦廬묦?廬믩죲溜둃???廬묦馭괒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????烏섫???廬묦廬묦?廬묦?????????烏섫???廬묦廬묦?廬믩죲溜둃???廬묦馭괒???????N?????????????????????????????????????????????????????????????烏섫???廬묦廬묦?廬묦?????????烏섫???廬묦廬묦?廬믩죲溜둃???廬묦馭괒??????????????? |