同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è¨???????è¨?ç¯??è ´?ç´?è¯è²??è£?????è¨?ç¯??è ´?ç´?è¯è²??è£?è¨??è¯è²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¨???????è¨?ç¯??è ´?ç´?è¯è²??è£?????è¨?ç¯??è ´?ç´?è¯è²??è£?è¨??è¯è²???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????è¨???????è¨?ç¯??è ´?ç´?è¯è²??è£?????è¨?ç¯??è ´?ç´?è¯è²??è£?è¨??è¯è²??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????闔ィ???????闔ィ?遽??閻エ?邏?闌ッ閧イ??闌」?????闔ィ?遽??閻エ?邏?闌ッ閧イ??闌」?闔ィ??闌ッ閧イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔ィ???????闔ィ?遽??閻エ?邏?闌ッ閧イ??闌」?????闔ィ?遽??閻エ?邏?闌ッ閧イ??闌」?闔ィ??闌ッ閧イ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????闔ィ???????闔ィ?遽??閻エ?邏?闌ッ閧イ??闌」?????闔ィ?遽??閻エ?邏?闌ッ閧イ??闌」?闔ィ??闌ッ閧イ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????膣???????????????膀?????膣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????膣???????????????膀?????膣??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?????膣???????????????膀?????膣?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????莨???????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?莨??茯育?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨???????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?莨??茯育???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????莨???????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?莨??茯育??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88ea83f3f3f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33f3f3f3f3fe88ea83fe7af813f3fe885b43fe7b48a3fe88cafe882b23f3fe88ca33fe88ea83f3fe88cafe882b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????傲???????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?傲??伍?궟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲???????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?傲??伍?궟???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????傲???????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?傲??伍?궟??????????????????????????????? |