同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è]?²è\???íDè]??íLè]?²è\???å???íF?????????????????????è]?²è\???íDè]??íLè]?²è\???å???íF???????????????????è]?²è\???íDè]??íLè]?²è\???å???íF????è]?²è\???ä??íPè]?²è\???í[è]?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????è]?²è\???íDè]??íLè]?²è\???å???íF?????????????????????è]?²è\???íDè]??íLè]?²è\???å???íF???????????????????è]?²è\???íDè]??íLè]?²è\???å???íF????è]?²è\???ä??íPè]?²è\???í[è]?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ臭鐓?隆鐔???ょ???わ洲?????????????????????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ臭鐓?隆鐔???ょ???わ洲???????????????????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ臭鐓?隆鐔???ょ???わ洲????鐓?隆鐔???ゆ?帥?わ襲鐓?隆鐔???わ充鐓?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ臭鐓?隆鐔???ょ???わ洲?????????????????????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ臭鐓?隆鐔???ょ???わ洲???????????????????鐓?隆鐔???わ愁鐓??わ臭鐓?隆鐔???ょ???わ洲????鐓?隆鐔???ゆ?帥?わ襲鐓?隆鐔???わ充鐓?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????画\?????D?????L???画\?????????F????????????????????????画\?????D?????L???画\?????????F??????????????????????画\?????D?????L???画\?????????F???????画\??????????P???画\?????[??????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????画\?????D?????L???画\?????????F????????????????????????画\?????D?????L???画\?????????F??????????????????????画\?????D?????L???画\?????????F???????画\??????????P???画\?????[??????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????D?]????L?]????\??????????F??????????????????????]????\?????D?]????L?]????\??????????F????????????????????]????\?????D?]????L?]????\??????????F?????]????\???????????P?]????\?????[?]?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????D?]????L?]????\??????????F??????????????????????]????\?????D?]????L?]????\??????????F????????????????????]????\?????D?]????L?]????\??????????F?????]????\???????????P?]????\?????[?]?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f44e85d3f3f82ed8f4ce85d3f97b2e85c3f3f3f82e53f3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f97b2e85c3f3f3f82e43f90833f82ed8f50e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5be85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲瀛???귦뢈瀯??귦뢑瀯?뿲瀛???귛???귦뢊?????????????????????瀯?뿲瀛???귦뢈瀯??귦뢑瀯?뿲瀛???귛???귦뢊???????????????????瀯?뿲瀛???귦뢈瀯??귦뢑瀯?뿲瀛???귛???귦뢊????瀯?뿲瀛???귚?릡?귦뢕瀯?뿲瀛???귦?瀯?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲瀛???귦뢈瀯??귦뢑瀯?뿲瀛???귛???귦뢊?????????????????????瀯?뿲瀛???귦뢈瀯??귦뢑瀯?뿲瀛???귛???귦뢊???????????????????瀯?뿲瀛???귦뢈瀯??귦뢑瀯?뿲瀛???귛???귦뢊????瀯?뿲瀛???귚?릡?귦뢕瀯?뿲瀛???귦?瀯?????????????????Q??????? |