同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????çì???????çì?ç¯??çã³ýç´ýçê?²??çê?????çì?ç¯??çã³ýç´ýçê?²??çê?çì??çê?²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çì???????çì?ç¯??çã³ýç´ýçê?²??çê?????çì?ç¯??çã³ýç´ýçê?²??çê?çì??çê?²???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????çì???????çì?ç¯??çã³ýç´ýçê?²??çê?????çì?ç¯??çã³ýç´ýçê?²??çê?çì??çê?²??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????銕???????銕?遽??鈬ｳ?邏?鉤?ご??鉤?????銕?遽??鈬ｳ?邏?鉤?ご??鉤?銕??鉤?ご?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銕???????銕?遽??鈬ｳ?邏?鉤?ご??鉤?????銕?遽??鈬ｳ?邏?鉤?ご??鉤?銕??鉤?ご???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????銕???????銕?遽??鈬ｳ?邏?鉤?ご??鉤?????銕?遽??鈬ｳ?邏?鉤?ご??鉤?銕??鉤?ご??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????芟???????芟?膀??艫茅膣??????芒?????芟?膀??艫茅膣??????芒?芟??芒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????芟???????芟?膀??艫茅膣??????芒?????芟?膀??艫茅膣??????芒?芟??芒?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????芟???????芟?膀??艫茅膣??????芒?????芟?膀??艫茅膣??????芒?芟??芒????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紉????????????????????????紉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紉????????????????????????紉???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紉????????????????????????紉??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ec3f3f3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3f3f3f3f3fe7ec3fe7af3f3fe7e3b3fde7b489fde7ea3f82b23f3fe7ea3fe7ec3f3fe7ea3f82b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????傲???????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?傲??伍?궟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲???????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?傲??伍?궟???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????傲???????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?????傲?影??豫뇜榮둃伍?궟??伍?傲??伍?궟??????????????????????????????? |