同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç¿?ì¯?????????ç¿?ì¯??秧ê´é³¶â ç¿????????????????????ç¿??????????ç¿??????ç¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¿?ì¯?????????ç¿?ì¯??秧ê´é³¶â ç¿????????????????????ç¿??????????ç¿??????ç¿???????????????????????????????ç¿?ì¯?????????ç¿?ì¯??秧ê´é³¶â ç¿????????????????????ç¿??????????ç¿??????ç¿???????????????ç¿?ì¯?????????ç¿?ì¯??ç¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¿?ì¯?????????ç¿?ì¯??秧ê´é³¶â ç¿????????????????????ç¿??????????ç¿??????ç¿??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鄙??ッ?????????鄙??ッ??遘ァ??ウカ竇晉ソ????????????????????鄙??????????鄙??????鄙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄙??ッ?????????鄙??ッ??遘ァ??ウカ竇晉ソ????????????????????鄙??????????鄙??????鄙???????????????????????????????鄙??ッ?????????鄙??ッ??遘ァ??ウカ竇晉ソ????????????????????鄙??????????鄙??????鄙???????????????鄙??ッ?????????鄙??ッ??鄙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄙??ッ?????????鄙??ッ??遘ァ??ウカ竇晉ソ????????????????????鄙??????????鄙??????鄙??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膺????????????膺?????腱ш?薐金??膺?????????????????????膺???????????膺???????膺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺????????????膺?????腱ш?薐金??膺?????????????????????膺???????????膺???????膺????????????????????????????????膺????????????膺?????腱ш?薐金??膺?????????????????????膺???????????膺???????膺????????????????膺????????????膺?????膺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺????????????膺?????腱ш?薐金??膺?????????????????????膺???????????膺???????膺???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁???????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁???????????????翁?숯?????????翁?숯??翁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813fec88af3f3fe7a7a7eab484e9b3b6e2859de7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3fe7bf813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????玲?飮?????????玲?飮??燁㏐큵褥뜯뀦玲????????????????????玲??????????玲??????玲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玲?飮?????????玲?飮??燁㏐큵褥뜯뀦玲????????????????????玲??????????玲??????玲???????????????????????????????玲?飮?????????玲?飮??燁㏐큵褥뜯뀦玲????????????????????玲??????????玲??????玲???????????????玲?飮?????????玲?飮??玲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玲?飮?????????玲?飮??燁㏐큵褥뜯뀦玲????????????????????玲??????????玲??????玲??????????????????????????????????????????????? |