同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·??????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·??????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·??????????????ç¶??ç¶ë·?ç¶ë¬Ðç¶ë¶¾ì³??è¾ê³ì³²??????ç¶??ç¶ë·?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ?????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ???????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ?????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ???????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ?????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ???????????????邯ｭ??邯ｭ??邯ｭ?籍樒ｶｭ?ｾ???閾ｾ?菩ｳｲ??????邯ｭ??邯ｭ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓??????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓????????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓??????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓????????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓??????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓????????????????膓??膓???膓???膓?蕎豎????剰?豎??????膓??膓???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903fe7b6adebac90d09ee7b6adebb6beecb39f3f3fe887beeab395ecb3b23f3f3f3f3f3fe7b6ad3f3fe7b6adebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾??????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾??????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾??????????????泳??泳?톾?泳?쵎晷泳?뗀爾욣?銳얘퀡爾깰?????泳??泳?톾?????????????????????????????? |