同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç´??????????æ°???????ç¸???ç´???????æ???ç???æ°è¬????ç´????ç¯???????????????????????ç´??????????æ°???????ç¸???ç´???????æ???ç???æ°è¬????ç´????ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´??????????æ°???????ç¸???ç´???????æ???ç???æ°è¬????ç´????ç¯???????????????????????ç´??????????æ°???????ç¸???ç´???????æ???ç???æ°è¬????ç´????ç¯????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç´??????????æ°???????ç¸???ç´???????æ???ç???æ°è¬????ç´????ç¯???????????????????????ç´??????????æ°???????ç¸???ç´???????æ???ç???æ°è¬????ç´????ç¯???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????邏??????????諱ｰ???????轣ｸ???邏???????謗???逅???諱ｰ隰????邏????遽???????????????????????邏??????????諱ｰ???????轣ｸ???邏???????謗???逅???諱ｰ隰????邏????遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邏??????????諱ｰ???????轣ｸ???邏???????謗???逅???諱ｰ隰????邏????遽???????????????????????邏??????????諱ｰ???????轣ｸ???邏???????謗???逅???諱ｰ隰????邏????遽????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????邏??????????諱ｰ???????轣ｸ???邏???????謗???逅???諱ｰ隰????邏????遽???????????????????????邏??????????諱ｰ???????轣ｸ???邏???????謗???逅???諱ｰ隰????邏????遽???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膣???????????????????????膣???????????????????域?????膣?????膀????????????????????????膣???????????????????????膣???????????????????域?????膣?????膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣???????????????????????膣???????????????????域?????膣?????膀????????????????????????膣???????????????????????膣???????????????????域?????膣?????膀?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????膣???????????????????????膣???????????????????域?????膣?????膀????????????????????????膣???????????????????????膣???????????????????域?????膣?????膀????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????級??????????恰???????灸???級???????掘???球???恰謙????級????篁???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681b03f3f3f3f3f3f3fe781b83f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3fe68e983f3f3fe790833f3f3fe681b0e8ac993f3f3f3fe7b49a3f3f3f3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????榮숢?????????馭???????練륨??榮숢??????諺쀾??涅귶??馭계쵗????榮숢???影???????????????????????榮숢?????????馭???????練륨??榮숢??????諺쀾??涅귶??馭계쵗????榮숢???影??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮숢?????????馭???????練륨??榮숢??????諺쀾??涅귶??馭계쵗????榮숢???影???????????????????????榮숢?????????馭???????練륨??榮숢??????諺쀾??涅귶??馭계쵗????榮숢???影????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????榮숢?????????馭???????練륨??榮숢??????諺쀾??涅귶??馭계쵗????榮숢???影???????????????????????榮숢?????????馭???????練륨??榮숢??????諺쀾??涅귶??馭계쵗????榮숢???影???????????????????????? |