同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????ç¯ì½ì²ç¯ì½ì?????ç¯ì½ì´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????ç¯ì½ì²ç¯ì½ì?????ç¯ì½ì´????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ì½ì´ç¯ì½ì¼??????ç¯ì½ì²ç¯ì½ì?????ç¯ì½ì´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｽ?ｴ遽??ｽ?ｼ??????遽??ｽ?ｲ遽??ｽ??????遽??ｽ?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｽ?ｴ遽??ｽ?ｼ??????遽??ｽ?ｲ遽??ｽ??????遽??ｽ?ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????遽??ｽ?ｴ遽??ｽ?ｼ??????遽??ｽ?ｲ遽??ｽ??????遽??ｽ?ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?雁??曙???????膀??曙?牙??曙???????膀??曙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?雁??曙???????膀??曙?牙??曙???????膀??曙?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?雁??曙???????膀??曙?牙??曙???????膀??曙????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????節쇽숴節쇽쉼??????節쇽숲節쇽쉘?????節쇽숴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????節쇽숴節쇽쉼??????節쇽숲節쇽쉘?????節쇽숴????????N?????????????????????????????????????????????????????????????節쇽숴節쇽쉼??????節쇽숲節쇽쉘?????節쇽숴???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b4e7af80ec87bdec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b2e7af80ec87bdec89983f3f3f3f3fe7af80ec87bdec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????影?音쎌댋影?音쎌돹??????影?音쎌댉影?音쎌돇?????影?音쎌댋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?音쎌댋影?音쎌돹??????影?音쎌댉影?音쎌돇?????影?音쎌댋????????N?????????????????????????????????????????????????????????????影?音쎌댋影?音쎌돹??????影?音쎌댉影?音쎌돇?????影?音쎌댋???????????????? |