同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â½ì???ç¯â½ì?ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½í??????????????????????????ç¯â½ì???ç¯â½ì?ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â½ì???ç¯â½ì?ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½í??????????????????????????ç¯â½ì???ç¯â½ì?ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½í???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â½ì???ç¯â½ì?ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½í??????????????????????????ç¯â½ì???ç¯â½ì?ç¯?ì°????ç¯?ì°ç¯â½í??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｽ????遽?竏ｽ??遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ峵??????????????????????????遽?竏ｽ????遽?竏ｽ??遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ峵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｽ????遽?竏ｽ??遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ峵??????????????????????????遽?竏ｽ????遽?竏ｽ??遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ峵???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ｽ????遽?竏ｽ??遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ峵??????????????????????????遽?竏ｽ????遽?竏ｽ??遽???ｰ????遽???ｰ遽?竏ｽ峵??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?????膀??曙???膀???????膀???亥??渚????????????????????????????膀??曙?????膀??曙???膀???????膀???亥??渚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?????膀??曙???膀???????膀???亥??渚????????????????????????????膀??曙?????膀??曙???膀???????膀???亥??渚?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????膀??曙?????膀??曙???膀???????膀???亥??渚????????????????????????????膀??曙?????膀??曙???膀???????膀???亥??渚????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑???節∽쉑?節?쉰????節?쉰節∽풓??????????????????????????節∽쉑???節∽쉑?節?쉰????節?쉰節∽풓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑???節∽쉑?節?쉰????節?쉰節∽풓??????????????????????????節∽쉑???節∽쉑?節?쉰????節?쉰節∽풓???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑???節∽쉑?節?쉰????節?쉰節∽풓??????????????????????????節∽쉑???節∽쉑?節?쉰????節?쉰節∽풓??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288bdec89913f3f3fe7af80e288bdec89913fe7af803fec89b03f3f3f3fe7af803fec89b0e7af80e288bded92933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????影?松쎌뎾???影?松쎌뎾?影??揖????影??揖곁?松쏀뮄??????????????????????????影?松쎌뎾???影?松쎌뎾?影??揖????影??揖곁?松쏀뮄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松쎌뎾???影?松쎌뎾?影??揖????影??揖곁?松쏀뮄??????????????????????????影?松쎌뎾???影?松쎌뎾?影??揖????影??揖곁?松쏀뮄???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????影?松쎌뎾???影?松쎌뎾?影??揖????影??揖곁?松쏀뮄??????????????????????????影?松쎌뎾???影?松쎌뎾?影??揖????影??揖곁?松쏀뮄??????????????????????????? |