同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????�??�????????????�?????�??????�???�??�??????????????????????????�??�????????????�?????�??????�???�??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�????????????�?????�??????�???�??�??????????????????????????�??�????????????�?????�??????�???�??�????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????�??�????????????�?????�??????�???�??�??????????????????????????�??�????????????�?????�??????�???�??�???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????遨???貅?????????????遨??????螻???????貅????遨???貅???????????????????????????遨???貅?????????????遨??????螻???????貅????遨???貅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遨???貅?????????????遨??????螻???????貅????遨???貅???????????????????????????遨???貅?????????????遨??????螻???????貅????遨???貅?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????遨???貅?????????????遨??????螻???????貅????遨???貅???????????????????????????遨???貅?????????????遨??????螻???????貅????遨???貅????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????腥???羣?????????????腥??????絮???????羣????腥???羣???????????????????????????腥???羣?????????????腥??????絮???????羣????腥???羣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腥???羣?????????????腥??????絮???????羣????腥???羣???????????????????????????腥???羣?????????????腥??????絮???????羣????腥???羣?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????腥???羣?????????????腥??????絮???????羣????腥???羣???????????????????????????腥???羣?????????????腥??????絮???????羣????腥???羣????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a93f3f3f3f3f3fe5b13f3f3f3f3f3f3fe6ba3f3f3f3fe7a93f3f3fe6ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????令???繹?????????????令??????掠???????繹????令???繹???????????????????????????令???繹?????????????令??????掠???????繹????令???繹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????令???繹?????????????令??????掠???????繹????令???繹???????????????????????????令???繹?????????????令??????掠???????繹????令???繹?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????令???繹?????????????令??????掠???????繹????令???繹???????????????????????????令???繹?????????????令??????掠???????繹????令???繹????????????????????????????????????????????????? |