同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????çê»ê¼»æ³£Ñ ?æ¿ê»¤ç²ë¸ìª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????çê»ê¼»æ³£Ñ ?æ¿ê»¤ç²ë¸ìª???????N?????????????????????????????????????????????????????????????çê»ê¼»æ³£Ñ ?æ¿ê»¤ç²ë¸ìª??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????逋語サ苦シサ豕」ム?諢ソ?、逋イ?作ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語サ苦シサ豕」ム?諢ソ?、逋イ?作ェ???????N?????????????????????????????????????????????????????????????逋語サ苦シサ豕」ム?諢ソ?、逋イ?作ェ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????蟷?蠎紙械???衰擦?蛾?讓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟷?蠎紙械???衰擦?蛾?讓????????N???????????????????????????????????????????????????????????????蟷?蠎紙械???衰擦?蛾?讓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????癌껋꼻泣х?愿껤癲븍쪝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌껋꼻泣х?愿껤癲븍쪝???????N?????????????????????????????????????????????????????????????癌껋꼻泣х?愿껤癲븍쪝??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabb8beabcbbe6b3a3d1853fe684bfeabba4e799b2ebb88decaa9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭퍔瑗삥끽汲?億욧빱捻뀀툖履쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭퍔瑗삥끽汲?億욧빱捻뀀툖履쒨??????N?????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭퍔瑗삥끽汲?億욧빱捻뀀툖履쒨?????????????? |