同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥??????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥????????????????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥??????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥??????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥????????????????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥??????ç°ë´??????楹ë²??醴??ç롨깶?豫ì£è¥????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・??????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・????????????????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・??????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・??????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・????????????????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・??????迯ー?エ??????讌ケ????キ??轢幎。ィ?カ?雎ォ?」阯・????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h??????????????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h?????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h??????????????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h????????磯???????罐豪???錵????襦?攻?莟??h?????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥??????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥????????????????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥??????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥??????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥????????????????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥??????獰딴??????楹법??醴??瀛롨깶?豫욣藥????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3fe78db0eb94b43f3f3f3f3f3fe6a5b9ebb2953f3fefa6b73f3fe7809beba1a8eab9b63fe8b1abec9aa3e897a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ?????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ???????????????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ?????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ???????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ?????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ???????????????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ?????劣곕뵶??????璵밸쾿??癲랖?緣쏅〃源딴穩レ슔寤ㆍ???????????????????Q??????? |