同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç¼????ç¼???????????ç¼????ç¼??U??????????ç¼????ç¼?????????ç¼????ç¼???????ç¼??????ç¼????ç¼???????????????????ç¼????ç¼???????????ç¼????ç¼??U??????????ç¼????ç¼?????????ç¼????ç¼???????ç¼??????ç¼????ç¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¼????ç¼???????????ç¼????ç¼??U??????????ç¼????ç¼?????????ç¼????ç¼???????ç¼??????ç¼????ç¼???????????????????ç¼????ç¼???????????ç¼????ç¼??U??????????ç¼????ç¼?????????ç¼????ç¼???????ç¼??????ç¼????ç¼???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç¼????ç¼???????????ç¼????ç¼??U??????????ç¼????ç¼?????????ç¼????ç¼???????ç¼??????ç¼????ç¼???????????????????ç¼????ç¼???????????ç¼????ç¼??U??????????ç¼????ç¼?????????ç¼????ç¼???????ç¼??????ç¼????ç¼??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????辷シ????辷シ???????????辷シ????辷シ??U??????????辷シ????辷シ?????????辷シ????辷シ???????辷シ??????辷シ????辷シ???????????????????辷シ????辷シ???????????辷シ????辷シ??U??????????辷シ????辷シ?????????辷シ????辷シ???????辷シ??????辷シ????辷シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辷シ????辷シ???????????辷シ????辷シ??U??????????辷シ????辷シ?????????辷シ????辷シ???????辷シ??????辷シ????辷シ???????????????????辷シ????辷シ???????????辷シ????辷シ??U??????????辷シ????辷シ?????????辷シ????辷シ???????辷シ??????辷シ????辷シ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????辷シ????辷シ???????????辷シ????辷シ??U??????????辷シ????辷シ?????????辷シ????辷シ???????辷シ??????辷シ????辷シ???????????????????辷シ????辷シ???????????辷シ????辷シ??U??????????辷シ????辷シ?????????辷シ????辷シ???????辷シ??????辷シ????辷シ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????爼????爼???????????爼????爼??U??????????爼????爼?????????爼????爼???????爼??????爼????爼???????????????????爼????爼???????????爼????爼??U??????????爼????爼?????????爼????爼???????爼??????爼????爼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爼????爼???????????爼????爼??U??????????爼????爼?????????爼????爼???????爼??????爼????爼???????????????????爼????爼???????????爼????爼??U??????????爼????爼?????????爼????爼???????爼??????爼????爼???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????爼????爼???????????爼????爼??U??????????爼????爼?????????爼????爼???????爼??????爼????爼???????????????????爼????爼???????????爼????爼??U??????????爼????爼?????????爼????爼???????爼??????爼????爼??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3fe788bc3f3f3f3fe788bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????連생???連생??????????連생???連생?U??????????連생???連생????????連생???連생??????連생?????連생???連생??????????????????連생???連생??????????連생???連생?U??????????連생???連생????????連생???連생??????連생?????連생???連생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????連생???連생??????????連생???連생?U??????????連생???連생????????連생???連생??????連생?????連생???連생??????????????????連생???連생??????????連생???連생?U??????????連생???連생????????連생???連생??????連생?????連생???連생??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????連생???連생??????????連생???連생?U??????????連생???連생????????連생???連생??????連생?????連생???連생??????????????????連생???連생??????????連생???連생?U??????????連생???連생????????連생???連생??????連생?????連생???連생?????????????????????????? |