同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ç ??????ç ???????????ç ?????????????ç ??????????ç ??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ç ??????ç ???????????ç ?????????????ç ??????????ç ??????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????ç ??????ç ???????????ç ?????????????ç ??????????ç ??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ç ??????ç ???????????ç ?????????????ç ??????????ç ??????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ç ??????ç ???????????ç ?????????????ç ??????????ç ??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ç ??????ç ???????????ç ?????????????ç ??????????ç ??????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????辣??????辣???????????辣?????????????辣??????????辣??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????辣??????辣???????????辣?????????????辣??????????辣??????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????辣??????辣???????????辣?????????????辣??????????辣??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????辣??????辣???????????辣?????????????辣??????????辣??????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????辣??????辣???????????辣?????????????辣??????????辣??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????辣??????辣???????????辣?????????????辣??????????辣??????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????軟??????軟???????????軟?????????????軟??????????軟??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????軟??????軟???????????軟?????????????軟??????????軟??????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????軟??????軟???????????軟?????????????軟??????????軟??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????軟??????軟???????????軟?????????????軟??????????軟??????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????軟??????軟???????????軟?????????????軟??????????軟??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????軟??????軟???????????軟?????????????軟??????????軟??????????????????????U?????????????????????????????????W??? |