同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ???????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ????????????????????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ???????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ???????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ????????????????????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ???????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ???????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ????????????????????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ???????æ¢ë ?ë «???è¸ë ¡?ë ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡??????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡???????????????????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡??????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡??????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡???????????????????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡??????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡??????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡???????????????????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡??????????豁｢???ｫ???闥ｸ?｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????罩?????????碁???????????罩?????????碁????????????????????????罩?????????碁???????????罩?????????碁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩?????????碁???????????罩?????????碁????????????????????????罩?????????碁???????????罩?????????碁????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????罩?????????碁???????????罩?????????碁????????????????????????罩?????????碁???????????罩?????????碁???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????止렋?렫???蒸렡?렠???????止렋?렫???蒸렡?렠????????????????????止렋?렫???蒸렡?렠???????止렋?렫???蒸렡?렠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????止렋?렫???蒸렡?렠???????止렋?렫???蒸렡?렠????????????????????止렋?렫???蒸렡?렠???????止렋?렫???蒸렡?렠????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????止렋?렫???蒸렡?렠???????止렋?렫???蒸렡?렠????????????????????止렋?렫???蒸렡?렠???????止렋?렫???蒸렡?렠???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3fe6ada2eba08b3feba0ab3f3f3fe892b8eba0a13feba0a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶??????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶???????????????????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶??????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶??????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶???????????????????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶??????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶??????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶???????????????????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶??????閭?젉?溜???嗚몃젩?溜잶??????????????????? |