同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ??????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ????????????????????????????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ????????????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ????????æ??æ?æ?????????????æ??æ?ë¬??뤵æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ??????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ????????????????????????????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ????????????????????????????????æ??æ?ë¬??뤵æ????????æ??æ?æ?????????????æ??æ?ë¬??뤵æ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖??????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????譁??譚?譁?????????????譁??譚??ャ???オ謖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖??????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????譁??譚?譁?????????????譁??譚??ャ???オ謖?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪究??????????????????????????????????????襪究????????????????????????????????????????????????????????????襪究????????????????????????????????????????????襪究??????????????????????????????????????????襪究???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????襪究??????????????????????????????????????襪究????????????????????????????????????????????????????????????襪究????????????????????????????????????????????襪究??????????????????????????????????????????襪究???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑??????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑????????????????????????????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑????????????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑????????斛??杉?斛?????????????斛??杉?똬??뤵挑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑??????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑????????????????????????????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑????????????????????????????????斛??杉?똬??뤵挑????????斛??杉?斛?????????????斛??杉?똬??뤵挑?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893fe6969b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6969b3f3fe69d893feb98ac3f3feba4b5e68c913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌??????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌????????????????????????????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌????????????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌????????淹쌎?呂덢淹쌎????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌??????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌????????????????????????????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌????????????????????????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌????????淹쌎?呂덢淹쌎????????????淹쌎?呂덢柚??琉득뙌?????????????????????????????????????????? |