同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æBê????æBê??NæBê???aéU????æBê????æBê??N?????????????????????æBê????æBê??NæBê???aéU????æBê????æBê??N???????????????????æBê????æBê??NæBê???aéU????æBê????æBê??N????æBê????æBê???æBê??NæBê?????U????æBê??æB?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æBê????æBê??NæBê???aéU????æBê????æBê??N?????????????????????æBê????æBê??NæBê???aéU????æBê????æBê??N???????????????????æBê????æBê??NæBê???aéU????æBê????æBê??N????æBê????æBê???æBê??NæBê?????U????æBê??æB?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????襭苦??侵襭苦???径る６????襭苦????襭苦??侵?????????????????????襭苦????襭苦??侵襭苦???径る６????襭苦????襭苦??侵???????????????????襭苦????襭苦??侵襭苦???径る６????襭苦????襭苦??侵????襭苦????襭苦???襭苦??侵襭苦?????ｋ６????襭苦??襭?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭苦????襭苦??侵襭苦???径る６????襭苦????襭苦??侵?????????????????????襭苦????襭苦??侵襭苦???径る６????襭苦????襭苦??侵???????????????????襭苦????襭苦??侵襭苦???径る６????襭苦????襭苦??侵????襭苦????襭苦???襭苦??侵襭苦?????ｋ６????襭苦??襭?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????a??U???????????????N????????????????????????????????N??????a??U???????????????N??????????????????????????????N??????a??U???????????????N????????????????????N??????????U??????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????a??U???????????????N????????????????????????????????N??????a??U???????????????N??????????????????????????????N??????a??U???????????????N????????????????????N??????????U??????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????B???????B?????N?B??????a??U?????B???????B?????N??????????????????????B???????B?????N?B??????a??U?????B???????B?????N????????????????????B???????B?????N?B??????a??U?????B???????B?????N?????B???????B??????B?????N?B??????????U?????B?????B?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????B???????B?????N?B??????a??U?????B???????B?????N??????????????????????B???????B?????N?B??????a??U?????B???????B?????N????????????????????B???????B?????N?B??????a??U?????B???????B?????N?????B???????B??????B?????N?B??????????U?????B?????B?????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f8c6182e982553f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f904e3f3f3f3fe6428bea3f3f3f3fe6428bea3f3f3fe6428bea3f3f904ee6428bea3f3f3f3f3f828b82553f3f3f3fe6428bea3f3fe6423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????額뗪????額뗪??륬額뗪???똞귡괮????額뗪????額뗪??륬?????????????????????額뗪????額뗪??륬額뗪???똞귡괮????額뗪????額뗪??륬???????????????????額뗪????額뗪??륬額뗪???똞귡괮????額뗪????額뗪??륬????額뗪????額뗪???額뗪??륬額뗪?????굥괮????額뗪??額?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????額뗪????額뗪??륬額뗪???똞귡괮????額뗪????額뗪??륬?????????????????????額뗪????額뗪??륬額뗪???똞귡괮????額뗪????額뗪??륬???????????????????額뗪????額뗪??륬額뗪???똞귡괮????額뗪????額뗪??륬????額뗪????額뗪???額뗪??륬額뗪?????굥괮????額뗪??額?????????????????Q??????? |