同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????æA???æCè?äN??ê??????æA???æC?å?æD???æA???æA?????æA????æA???æCè?äN??ê??????æA???æC?å?æD???æA???æA???æCè?äN??ê??????æA???æCè?äN??ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æA???æCè?äN??ê??????æA???æC?å?æD???æA???æA?????æA????æA???æCè?äN??ê??????æA???æC?å?æD???æA???æA???æCè?äN??ê??????æA???æCè?äN??ê????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????æA???æCè?äN??ê??????æA???æC?å?æD???æA???æA?????æA????æA???æCè?äN??ê??????æA???æC?å?æD???æA???æA???æCè?äN??ê??????æA???æCè?äN??ê???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襤???襪崎?膀??語??????襤???襪轟?∝?襯???襤???襤?????襤????襤???襪崎?膀??語??????襤???襪轟?∝?襯???襤???襤???襪崎?膀??語??????襤???襪崎?膀??語??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襤???襪崎?膀??語??????襤???襪轟?∝?襯???襤???襤?????襤????襤???襪崎?膀??語??????襤???襪轟?∝?襯???襤???襤???襪崎?膀??語??????襤???襪崎?膀??語????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襤???襪崎?膀??語??????襤???襪轟?∝?襯???襤???襤?????襤????襤???襪崎?膀??語??????襤???襪轟?∝?襯???襤???襤???襪崎?膀??語??????襤???襪崎?膀??語???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????A????C????N???????????A????C???????D????A????A??????A?????A????C????N???????????A????C???????D????A????A????C????N???????????A????C????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????C????N???????????A????C???????D????A????A??????A?????A????C????N???????????A????C???????D????A????A????C????N???????????A????C????N????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????A????C????N???????????A????C???????D????A????A??????A?????A????C????N???????????A????C???????D????A????A????C????N???????????A????C????N???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3f3f3fe6413f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438d8c3f81e53fe6443f3f3fe6413f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3fe6413f3f3fe6438de83fe44e3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻뜉?곩?罌???腋???腋?????腋????腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻뜉?곩?罌???腋???腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻띹?僧??뚭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻뜉?곩?罌???腋???腋?????腋????腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻뜉?곩?罌???腋???腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻띹?僧??뚭????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻뜉?곩?罌???腋???腋?????腋????腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻뜉?곩?罌???腋???腋???櫻띹?僧??뚭??????腋???櫻띹?僧??뚭???????????????????????? |