同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý??????????????????????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý???????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý??????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý??????????????????????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý???????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý??????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý??????????????????????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý???????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý??????????åì¨ý?äí¤ý????åì¨ý?äí¤ý?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、???????????????????????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、???????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、???????????????????????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、???????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、???????????????????????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、???????????褌ィ??蓖、?????褌ィ??蓖、??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????繻??粱?????繻??粱???????????????????????????繻??粱?????繻??粱????????繻??粱?????繻??粱???????????繻??粱?????繻??粱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繻??粱?????繻??粱???????????????????????????繻??粱?????繻??粱????????繻??粱?????繻??粱???????????繻??粱?????繻??粱???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????繻??粱?????繻??粱???????????????????????????繻??粱?????繻??粱????????繻??粱?????繻??粱???????????繻??粱?????繻??粱??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3fe5eca8fd3fe4eda4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ??????????????????????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ???????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ??????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ??????????????????????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ???????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ??????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ??????????????????????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ???????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ??????????諺⅝?厓ㆍ????諺⅝?厓ㆍ?????????????????????? |