同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£???????????????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£??????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£???????????????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£??????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£???????????????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£??????????????????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£?????å°ï½£å®µï¾?????å°ï½£???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣???????????????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣??????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣???????????????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣??????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣???????????????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣??????????????????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣?????蟆?ｽ｣螳ｵ??????蟆?ｽ｣???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔???????????????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔??????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔???????????????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔??????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔???????????????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔??????????????????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔?????絨?鐔ｅ?鐓??????絨?鐔???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣???????????????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣??????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣???????????????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣??????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣???????????????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣??????????????????将｣宵ﾑ?????将｣?????将｣宵ﾑ?????将｣???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3fe5b086efbda3e5aeb5efbe913f3f3f3f3fe5b086efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲???????????????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲??????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲???????????????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲??????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲???????????????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲??????????????????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲?????弱놅숲若듸풌?????弱놅숲???????????????????????????? |