同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡?????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡????宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡ï¾å®µï½ªå¬ï½´å®µï½¤?宵､????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡?????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡????宵ｪå¬ï¾å®µï½¤?宵､｡ï¾å®µï½ªå¬ï½´å®µï½¤?宵､????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡?????????????????????螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡???????????????????螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡????螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡?槫ｮｵ?ｪ蜿ｬ?ｴ螳ｵ?､?螳ｵ?､????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡?????????????????????螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡???????????????????螳ｵ?ｪ?｡?ｯ螳ｵ?､?螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡????螳ｵ?ｪ蜿ｬ??ｮｵ?､?螳ｵ?､?｡?槫ｮｵ?ｪ蜿ｬ?ｴ螳ｵ?､?螳ｵ?､????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????絎居終鐔￥蒐絎居修?絎居修?絎居終???絎居修?絎居修鐔?????????????????????絎居終鐔￥蒐絎居修?絎居修?絎居終???絎居修?絎居修鐔???????????????????絎居終鐔￥蒐絎居修?絎居修?絎居終???絎居修?絎居修鐔????絎居終???絎居修?絎居修鐔￥?絎居終??輯絎居修?絎居修????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????絎居終鐔￥蒐絎居修?絎居修?絎居終???絎居修?絎居修鐔?????????????????????絎居終鐔￥蒐絎居修?絎居修?絎居終???絎居修?絎居修鐔???????????????????絎居終鐔￥蒐絎居修?絎居修?絎居終???絎居修?絎居修鐔????絎居終???絎居修?絎居修鐔￥?絎居終??輯絎居修?絎居修????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡?????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡???????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbda1efbdafe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaae58facefbe83e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda4efbda1efbe9ee5aeb5efbdaae58facefbdb4e5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠節∽쉴若듸숴?若듸숴?若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節?????????????????????若듸쉠節∽쉴若듸숴?若듸숴?若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節???????????????????若듸쉠節∽쉴若듸숴?若듸숴?若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節????若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節∽풛若듸쉠厓э슈若듸숴?若듸숴????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠節∽쉴若듸숴?若듸숴?若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節?????????????????????若듸쉠節∽쉴若듸숴?若듸숴?若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節???????????????????若듸쉠節∽쉴若듸숴?若듸숴?若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節????若듸쉠厓э푵若듸숴?若듸숴節∽풛若듸쉠厓э슈若듸숴?若듸숴????????????????Q??????? |