同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵îォ繽ォï¾?å°???????å°ï½³å°ï½¿???????????宵îォ繽ォï¾?å°???????å°ï¾å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵îォ繽ォï¾?å°???????å°ï½³å°ï½¿???????????宵îォ繽ォï¾?å°???????å°ï¾å¬????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵îォ繽ォï¾?å°???????å°ï½³å°ï½¿???????????宵îォ繽ォï¾?å°???????å°ï¾å¬???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????螳オ訒?スォ郢ス?ォ???蟆???????蟆?スウ蟆?スソ???????????螳オ訒?スォ郢ス?ォ???蟆???????蟆?セ貞小??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ訒?スォ郢ス?ォ???蟆???????蟆?スウ蟆?スソ???????????螳オ訒?スォ郢ス?ォ???蟆???????蟆?セ貞小????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????螳オ訒?スォ郢ス?ォ???蟆???????蟆?スウ蟆?スソ???????????螳オ訒?スォ郢ス?ォ???蟆???????蟆?セ貞小???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????絎去??鐔?構鐔???絨????????絨?鐔喝?鐔???????????絎去??鐔?構鐔???絨????????絨?鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎去??鐔?構鐔???絨????????絨?鐔喝?鐔???????????絎去??鐔?構鐔???絨????????絨?鐓??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????絎去??鐔?構鐔???絨????????絨?鐔喝?鐔???????????絎去??鐔?構鐔???絨????????絨?鐓?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????宵ォ繽ォタ?将???????将ウ将ソ???????????宵ォ繽ォタ?将???????将メ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ォ繽ォタ?将???????将ウ将ソ???????????宵ォ繽ォタ?将???????将メ召????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????宵ォ繽ォタ?将???????将ウ将ソ???????????宵ォ繽ォタ?将???????将メ召???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5ee8786efbdabe7b9bdefbdabefbe803fe5b0863f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????若등뇛節ョ뭣節ワ??弱낣??????弱놅슁弱놅슴???????????若등뇛節ョ뭣節ワ??弱낣??????弱놅풎厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若등뇛節ョ뭣節ワ??弱낣??????弱놅슁弱놅슴???????????若등뇛節ョ뭣節ワ??弱낣??????弱놅풎厓????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????若등뇛節ョ뭣節ワ??弱낣??????弱놅슁弱놅슴???????????若등뇛節ョ뭣節ワ??弱낣??????弱놅풎厓???????????????????????????????????????????????????????? |