同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ï¾ï½¡?????å°ï½®?å¬ï½±å°?å°ï½®?å¬ï½±å°??å°ï½®?å¬ï½±å°??????å°ï½®?å¬ï½±å°????å°ï½®å°ï¾??????å°ï½®å°ï¾?å°??å°ï½®?å¬ï½±å°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ï¾ï½¡?????å°ï½®?å¬ï½±å°?å°ï½®?å¬ï½±å°??å°ï½®?å¬ï½±å°??????å°ï½®?å¬ï½±å°????å°ï½®å°ï¾??????å°ï½®å°ï¾?å°??å°ï½®?å¬ï½±å°?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ï¾ï½¡?????å°ï½®?å¬ï½±å°?å°ï½®?å¬ï½±å°??å°ï½®?å¬ï½±å°??????å°ï½®?å¬ï½±å°????å°ï½®å°ï¾??????å°ï½®å°ï¾?å°??å°ï½®?å¬ï½±å°????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ??ｽ｡?????蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆?蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆??蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆??????蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆????蟆?ｽｮ蟆?ｾ??????蟆?ｽｮ蟆?ｾ?蟆??蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ??ｽ｡?????蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆?蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆??蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆??????蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆????蟆?ｽｮ蟆?ｾ??????蟆?ｽｮ蟆?ｾ?蟆??蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ??ｽ｡?????蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆?蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆??蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆??????蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆????蟆?ｽｮ蟆?ｾ??????蟆?ｽｮ蟆?ｾ?蟆??蟆?ｽｮ?蜿ｬ?ｱ蟆????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????紲種?鐔?????絨?鐔???襲絨??絨?鐔???襲絨???絨?鐔???襲絨???????絨?鐔???襲絨?????絨?鐔??鐓???????絨?鐔??鐓??絨???絨?鐔???襲絨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種?鐔?????絨?鐔???襲絨??絨?鐔???襲絨???絨?鐔???襲絨???????絨?鐔???襲絨?????絨?鐔??鐓???????絨?鐔??鐓??絨???絨?鐔???襲絨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????紲種?鐔?????絨?鐔???襲絨??絨?鐔???襲絨???絨?鐔???襲絨???????絨?鐔???襲絨?????絨?鐔??鐓???????絨?鐔??鐓??絨???絨?鐔???襲絨?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?????将ｮ?召ｱ将?将ｮ?召ｱ将??将ｮ?召ｱ将??????将ｮ?召ｱ将????将ｮ将ﾑ??????将ｮ将ﾔ?将??将ｮ?召ｱ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?????将ｮ?召ｱ将?将ｮ?召ｱ将??将ｮ?召ｱ将??????将ｮ?召ｱ将????将ｮ将ﾑ??????将ｮ将ﾔ?将??将ｮ?召ｱ将?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?????将ｮ?召ｱ将?将ｮ?召ｱ将??将ｮ?召ｱ将??????将ｮ?召ｱ将????将ｮ将ﾑ??????将ｮ将ﾔ?将??将ｮ?召ｱ将????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe81efbda13f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe913f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee5b086efbe943fe5b0863f3fe5b086efbdae3fe58facefbdb1e5b0863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳節?????弱놅쉰?厓э쉽弱낣弱놅쉰?厓э쉽弱낣?弱놅쉰?厓э쉽弱낣?????弱놅쉰?厓э쉽弱낣???弱놅쉰弱놅풌??????弱놅쉰弱놅풐?弱낣?弱놅쉰?厓э쉽弱낣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳節?????弱놅쉰?厓э쉽弱낣弱놅쉰?厓э쉽弱낣?弱놅쉰?厓э쉽弱낣?????弱놅쉰?厓э쉽弱낣???弱놅쉰弱놅풌??????弱놅쉰弱놅풐?弱낣?弱놅쉰?厓э쉽弱낣????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳節?????弱놅쉰?厓э쉽弱낣弱놅쉰?厓э쉽弱낣?弱놅쉰?厓э쉽弱낣?????弱놅쉰?厓э쉽弱낣???弱놅쉰弱놅풌??????弱놅쉰弱놅풐?弱낣?弱놅쉰?厓э쉽弱낣???????????????????? |