同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å¡ë¥ ì¥??å¡ë¥ ì¥?å¡ë¥ ì???????å¡ë¥ ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¡ë¥ ì¥??å¡ë¥ ì¥?å¡ë¥ ì???????å¡ë¥ ì¨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å¡ë¥ ì¥??å¡ë¥ ì¥?å¡ë¥ ì???????å¡ë¥ ì¨??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蝪躯･?翁??蝪躯･?翁?蝪躯･?渇???????蝪躯･?勘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝪躯･?翁??蝪躯･?翁?蝪躯･?渇???????蝪躯･?勘???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蝪躯･?翁??蝪躯･?翁?蝪躯･?渇???????蝪躯･?勘??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????紂?襯????紂?襯???紂?襯??????????紂?襯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紂?襯????紂?襯???紂?襯??????????紂?襯?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????紂?襯????紂?襯???紂?襯??????????紂?襯????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????塋륅쉥??塋륅쉥?塋륅슉???????塋륅슨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋륅쉥??塋륅쉥?塋륅슉???????塋륅슨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????塋륅쉥??塋륅쉥?塋륅슉???????塋륅슨??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec89a53f3fe5a18beba585ec89a53fe5a18beba585ec8a893f3f3f3f3f3f3fe5a18beba585ec8aa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????櫻뗫쪋揖ㆍ?櫻뗫쪋揖ㆍ櫻뗫쪋泣덢??????櫻뗫쪋泣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????櫻뗫쪋揖ㆍ?櫻뗫쪋揖ㆍ櫻뗫쪋泣덢??????櫻뗫쪋泣???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????櫻뗫쪋揖ㆍ?櫻뗫쪋揖ㆍ櫻뗫쪋泣덢??????櫻뗫쪋泣??????????????????????????????? |