同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å³??Ð???æ²??è±???è¥????è®?è±???è¥Ð???è¤????Ч???Ð?????å³??Ð??????å³??Ð?????????????å³??Ð???æ²??è±???è¥????è®?è±???è¥Ð???è¤????Ч???Ð?????å³??Ð??????å³??Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³??Ð???æ²??è±???è¥????è®?è±???è¥Ð???è¤????Ч???Ð?????å³??Ð??????å³??Ð?????????????å³??Ð???æ²??è±???è¥????è®?è±???è¥Ð???è¤????Ч???Ð?????å³??Ð??????å³??Ð?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å³??Ð???æ²??è±???è¥????è®?è±???è¥Ð???è¤????Ч???Ð?????å³??Ð??????å³??Ð?????????????å³??Ð???æ²??è±???è¥????è®?è±???è¥Ð???è¤????Ч???Ð?????å³??Ð??????å³??Ð????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜿ウ??ミ???豐??雎???隘????隶?雎???隘糊???閭、????ミァ???ミ?????蜿ウ??ミ??????蜿ウ??ミ?????????????蜿ウ??ミ???豐??雎???隘????隶?雎???隘糊???閭、????ミァ???ミ?????蜿ウ??ミ??????蜿ウ??ミ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ウ??ミ???豐??雎???隘????隶?雎???隘糊???閭、????ミァ???ミ?????蜿ウ??ミ??????蜿ウ??ミ?????????????蜿ウ??ミ???豐??雎???隘????隶?雎???隘糊???閭、????ミァ???ミ?????蜿ウ??ミ??????蜿ウ??ミ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜿ウ??ミ???豐??雎???隘????隶?雎???隘糊???閭、????ミァ???ミ?????蜿ウ??ミ??????蜿ウ??ミ?????????????蜿ウ??ミ???豐??雎???隘????隶?雎???隘糊???閭、????ミァ???ミ?????蜿ウ??ミ??????蜿ウ??ミ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????羃???莟????茱?????莅??莟????茱??????????丼???????????????????????????????????????????羃???莟????茱?????莅??莟????茱??????????丼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃???莟????茱?????莅??莟????茱??????????丼???????????????????????????????????????????羃???莟????茱?????莅??莟????茱??????????丼????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????羃???莟????茱?????莅??莟????茱??????????丼???????????????????????????????????????????羃???莟????茱?????莅??莟????茱??????????丼???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К?????????????右??К???沖??豈???襌????讌?豈???襌Л???胤????Ч???П?????右??К??????右??К????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3fe6b2963f3fe8b1883f3f3fe8a58c3f3f3f3fe8ae8c3fe8b1883f3f3fe8a58cd09b3f3f3fe883a43f3f3f3fd0a73f3f3fd09f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3fe58fb33f3fd09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????厓끗?詭???亦뺶?穩뉭??蜈뗾???溫뗾穩뉭??蜈뚍쌎??詣}???槻???歸?????厓끗?詭??????厓끗?詭?????????????厓끗?詭???亦뺶?穩뉭??蜈뗾???溫뗾穩뉭??蜈뚍쌎??詣}???槻???歸?????厓끗?詭??????厓끗?詭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓끗?詭???亦뺶?穩뉭??蜈뗾???溫뗾穩뉭??蜈뚍쌎??詣}???槻???歸?????厓끗?詭??????厓끗?詭?????????????厓끗?詭???亦뺶?穩뉭??蜈뗾???溫뗾穩뉭??蜈뚍쌎??詣}???槻???歸?????厓끗?詭??????厓끗?詭?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????厓끗?詭???亦뺶?穩뉭??蜈뗾???溫뗾穩뉭??蜈뚍쌎??詣}???槻???歸?????厓끗?詭??????厓끗?詭?????????????厓끗?詭???亦뺶?穩뉭??蜈뗾???溫뗾穩뉭??蜈뚍쌎??詣}???槻???歸?????厓끗?詭??????厓끗?詭????????????????????? |