同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡???å¬ï¾ï½¡??。îï½¢????。îï½¢èï½¢ï¾ï½¡ï¾??????????????????????????å¬ï¾ï½¡???å¬ï¾ï½¡??。îï½¢????。îï½¢èï½¢ï¾ï½¡ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡???å¬ï¾ï½¡??。îï½¢????。îï½¢èï½¢ï¾ï½¡ï¾??????????????????????????å¬ï¾ï½¡???å¬ï¾ï½¡??。îï½¢????。îï½¢èï½¢ï¾ï½¡ï¾???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡???å¬ï¾ï½¡??。îï½¢????。îï½¢èï½¢ï¾ï½¡ï¾??????????????????????????å¬ï¾ï½¡???å¬ï¾ï½¡??。îï½¢????。îï½¢èï½¢ï¾ï½¡ï¾??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。???蜿ャ?ゑス。???。﨡奇ス「?????。﨡奇ス「隴難ス「?ゑス。???????????????????????????蜿ャ?ゑス。???蜿ャ?ゑス。???。﨡奇ス「?????。﨡奇ス「隴難ス「?ゑス。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。???蜿ャ?ゑス。???。﨡奇ス「?????。﨡奇ス「隴難ス「?ゑス。???????????????????????????蜿ャ?ゑス。???蜿ャ?ゑス。???。﨡奇ス「?????。﨡奇ス「隴難ス「?ゑス。????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。???蜿ャ?ゑス。???。﨡奇ス「?????。﨡奇ス「隴難ス「?ゑス。???????????????????????????蜿ャ?ゑス。???蜿ャ?ゑス。???。﨡奇ス「?????。﨡奇ス「隴難ス「?ゑス。???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔??鐔℃??鐔????鐔℃??鐔∵?鐔??鐔¥??????????????????????????????鐔??????鐔??鐔℃??鐔????鐔℃??鐔∵?鐔??鐔¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔??鐔℃??鐔????鐔℃??鐔∵?鐔??鐔¥??????????????????????????????鐔??????鐔??鐔℃??鐔????鐔℃??鐔∵?鐔??鐔¥????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔??鐔℃??鐔????鐔℃??鐔∵?鐔??鐔¥??????????????????????????????鐔??????鐔??鐔℃??鐔????鐔℃??鐔∵?鐔??鐔¥???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。???召ツ。??。「????。「譓「ツ。゚??????????????????????????召ツ。???召ツ。??。「????。「譓「ツ。゚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。???召ツ。??。「????。「譓「ツ。゚??????????????????????????召ツ。???召ツ。??。「????。「譓「ツ。゚???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。???召ツ。??。「????。「譓「ツ。゚??????????????????????????召ツ。???召ツ。??。「????。「譓「ツ。゚??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbda23f3f3f3fefbda1ee848aefbda2e8ad93efbda2efbe82efbda1efbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節???厓э푴節??節√꼯節∨???節√꼯節?춷節?푴節∽풜??????????????????????????厓э푴節???厓э푴節??節√꼯節∨???節√꼯節?춷節?푴節∽풜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節???厓э푴節??節√꼯節∨???節√꼯節?춷節?푴節∽풜??????????????????????????厓э푴節???厓э푴節??節√꼯節∨???節√꼯節?춷節?푴節∽풜???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節???厓э푴節??節√꼯節∨???節√꼯節?춷節?푴節∽풜??????????????????????????厓э푴節???厓э푴節??節√꼯節∨???節√꼯節?춷節?푴節∽풜??????????????????????????? |