同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å¬????å¬??¡û ォ?³????å¬????å¬??????????å¬????å¬?????å¬??¡û ォ?³???N??å¬????å¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬????å¬??¡û ォ?³????å¬????å¬??????????å¬????å¬?????å¬??¡û ォ?³???N??å¬????å¬?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å¬????å¬??¡û ォ?³????å¬????å¬??????????å¬????å¬?????å¬??¡û ォ?³???N??å¬????å¬????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ????蜿ャ??。﨡奇スォ?ウ????蜿ャ????蜿ャ??????????蜿ャ????蜿ャ?????蜿ャ??。﨡奇スォ?ウ???N??蜿ャ????蜿ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ????蜿ャ??。﨡奇スォ?ウ????蜿ャ????蜿ャ??????????蜿ャ????蜿ャ?????蜿ャ??。﨡奇スォ?ウ???N??蜿ャ????蜿ャ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ????蜿ャ??。﨡奇スォ?ウ????蜿ャ????蜿ャ??????????蜿ャ????蜿ャ?????蜿ャ??。﨡奇スォ?ウ???N??蜿ャ????蜿ャ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????○??鐔???????????????????????????????????○??鐔????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????○??鐔???????????????????????????????????○??鐔????N?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????○??鐔???????????????????????????????????○??鐔????N????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????召????召??????ォ??????召????召??????????召????召?????召??????ォ?????N??召????召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召??????ォ??????召????召??????????召????召?????召??????ォ?????N??召????召?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????召????召??????ォ??????召????召??????????召????召?????召??????ォ?????N??召????召????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3fe58fac3f3fa1fba08aefbdab3fb33f3f3f4e3f3fe58fac3f3f3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????厓????厓??∩젇節?끗???厓????厓??????????厓????厓?????厓??∩젇節?끗??N??厓????厓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓????厓??∩젇節?끗???厓????厓??????????厓????厓?????厓??∩젇節?끗??N??厓????厓?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????厓????厓??∩젇節?끗???厓????厓??????????厓????厓?????厓??∩젇節?끗??N??厓????厓????????????????????????????????????? |