同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å ?å ?????U?`????Q???Q???????{??????å ?å ?????U?`????Q???Q???????Q????i????å ?å ?????U?`????Q????????å ?å ?????U?`????Q???????å ?å ?????U?`????Q?????å ?å ?????T???å ???i????å ??i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ?å ?????U?`????Q???Q???????{??????å ?å ?????U?`????Q???Q???????Q????i????å ?å ?????U?`????Q????????å ?å ?????U?`????Q???????å ?å ?????U?`????Q?????å ?å ?????T???å ???i????å ??i???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å ?å ?????U?`????Q???Q???????{??????å ?å ?????U?`????Q???Q???????Q????i????å ?å ?????U?`????Q????????å ?å ?????U?`????Q???????å ?å ?????U?`????Q?????å ?å ?????T???å ???i????å ??i??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永????蜈??永?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永????蜈??永???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永????蜈??永??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????i????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????i????????i???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????i????????i??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????i????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????i????????i???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{??????????????U?`????Q???Q???????Q????i????????????U?`????Q????????????????U?`????Q???????????????U?`????Q?????????????T????????i????????i??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe5853fe5853f3f3f3f3f543f3f3fe5853f3f3f89693f3f3f3fe5853f3f89693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????押?押?????U?`????Q???Q???????{??????押?押?????U?`????Q???Q???????Q????i????押?押?????U?`????Q????????押?押?????U?`????Q???????押?押?????U?`????Q?????押?押?????T???押???뎘????押??뎘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押?押?????U?`????Q???Q???????{??????押?押?????U?`????Q???Q???????Q????i????押?押?????U?`????Q????????押?押?????U?`????Q???????押?押?????U?`????Q?????押?押?????T???押???뎘????押??뎘???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????押?押?????U?`????Q???Q???????{??????押?押?????U?`????Q???Q???????Q????i????押?押?????U?`????Q????????押?押?????U?`????Q???????押?押?????U?`????Q?????押?押?????T???押???뎘????押??뎘??????????????????????? |