同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê??????????????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê?????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê??????????????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê?????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê??????????????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê?????????????????????å ???î???å ????å ???ê????????å ???î???å ????å ???ê??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語??????????????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語?????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語??????????????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語?????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語??????????????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語?????????????????????蜈???軟???蜈????蜈???語????????蜈???軟???蜈????蜈???語??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f93ee3f3f3fe5853f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭??????????????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭?????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭??????????????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭?????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭??????????????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭?????????????????????押???볨???押????押???뚭????????押???볨???押????押???뚭??????????????????????????????? |