同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ???????????????????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ???å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ???????????????????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ???å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ???????????????????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ???å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ????????å²è¾ç¯ æ²»ç¯ ï¾ï¾ è¾ç¯ æ²»ç¯ ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽????????????????????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????????蛛ｲ霎樒ｯ?豐ｻ遽?????ｾ樒ｯ?豐ｻ遽???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫?????????????????????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫?????画?膀?羃紫??????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫?????????????????????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫?????画?膀?羃紫??????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫?????????????????????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫?????画?膀?羃紫??????????画?膀?羃紫?鐓?鐓?莨?膀?羃紫???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠???????????????????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠???偲辞篠治篠????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠???????????????????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠???偲辞篠治篠????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠???????????????????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠???偲辞篠治篠????????偲辞篠治篠ﾀﾅ辞篠治篠??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa0efbe80efbe85e8be9ee7afa0e6b2bbe7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶??????????????????????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶??癌꿱풛影졿꼇影잶???????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶??????????????????????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶??癌꿱풛影졿꼇影잶???????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶??????????????????????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶??癌꿱풛影졿꼇影잶???????癌꿱풛影졿꼇影좑?絶낁풛影졿꼇影잶?????????????????? |