同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?§?¬?å·?§?嶸?®?溢?©è¥?§?±?????????????????????????????????????åァå·?§?¬?å·?§?嶸?®?溢?©è¥?§?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?§?¬?å·?§?嶸?®?溢?©è¥?§?±?????????????????????????????????????åァå·?§?¬?å·?§?嶸?®?溢?©è¥?§?±???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?§?¬?å·?§?嶸?®?溢?©è¥?§?±?????????????????????????????????????åァå·?§?¬?å·?§?嶸?®?溢?©è¥?§?±??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ァ?ャ?蜻キ?ァ?蠍ク?ョ?貅「?ゥ閧・?ァ?ア?????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ァ?ャ?蜻キ?ァ?蠍ク?ョ?貅「?ゥ閧・?ァ?ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ァ?ャ?蜻キ?ァ?蠍ク?ョ?貅「?ゥ閧・?ァ?ア?????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ァ?ャ?蜻キ?ァ?蠍ク?ョ?貅「?ゥ閧・?ァ?ア???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ァ?ャ?蜻キ?ァ?蠍ク?ョ?貅「?ゥ閧・?ァ?ア?????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?ァ?ャ?蜻キ?ァ?蠍ク?ョ?貅「?ゥ閧・?ァ?ア??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у???????絛??羣????????????????????????????????????????????鐔у???????絛??羣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у???????絛??羣????????????????????????????????????????????鐔у???????絛??羣????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐔у???????絛??羣????????????????????????????????????????????鐔у???????絛??羣???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73fa73fac3fe591b73fa73fe5b6b83fae3fe6baa23fa9e882a53fa73fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖??埃랖?蒻륨?繹∨⑵궏??괄????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖??埃랖?蒻륨?繹∨⑵궏??괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖??埃랖?蒻륨?繹∨⑵궏??괄????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖??埃랖?蒻륨?繹∨⑵궏??괄??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖??埃랖?蒻륨?繹∨⑵궏??괄????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖??埃랖?蒻륨?繹∨⑵궏??괄?????????????????????????????????????????? |