同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????åァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????åァå·?????å·???嶸???溢??è¥???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????åァå·?????å·???嶸???溢??è¥?????????????????????????????????????????åァå·?????å·???嶸???溢??è¥??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?????蜻キ???蠍ク???貅「??閧・?????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?????蜻キ???蠍ク???貅「??閧・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?????蜻キ???蠍ク???貅「??閧・?????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?????蜻キ???蠍ク???貅「??閧・???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?????蜻キ???蠍ク???貅「??閧・?????????????????????????????????????????蛟托スァ蜻キ?????蜻キ???蠍ク???貅「??閧・??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у??????????絛???羣??????????????????????????????????????????????鐔у??????????絛???羣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔у??????????絛???羣??????????????????????????????????????????????鐔у??????????絛???羣??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????鐔у??????????絛???羣??????????????????????????????????????????????鐔у??????????絛???羣?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥?????????????????????????????????????????們ァ呷?????呷???嶸???溢??肥??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58091efbda7e591b73f3f3f3f3fe591b73f3f3fe5b6b83f3f3fe6baa23f3fe882a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖????埃랖??蒻륨??繹∨?裔ㆍ????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖????埃랖??蒻륨??繹∨?裔ㆍ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖????埃랖??蒻륨??繹∨?裔ㆍ????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖????埃랖??蒻륨??繹∨?裔ㆍ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖????埃랖??蒻륨??繹∨?裔ㆍ????????????????????????????????????????暗묕쉑埃랖????埃랖??蒻륨??繹∨?裔ㆍ?????????????????????????????????????????????? |