同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????äö?Û¿?õ¹????????äö?Û¿?õ¹??????????äö?Û¿?õ¹????????äö?Û¿?õ¹?????`?????`????????????äö?Û¿?õ¹????????äö?Û¿?õ¹????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????äö?Û¿?õ¹????????äö?Û¿?õ¹??????????äö?Û¿?õ¹????????äö?Û¿?õ¹?????`?????`????????????äö?Û¿?õ¹????????äö?Û¿?õ¹????????????????????`?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蔕?ロソ?????????蔕?ロソ???????????蔕?ロソ?????????蔕?ロソ??????`?????`????????????蔕?ロソ?????????蔕?ロソ?????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蔕?ロソ?????????蔕?ロソ???????????蔕?ロソ?????????蔕?ロソ??????`?????`????????????蔕?ロソ?????????蔕?ロソ?????????????????????`?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????糜?杰??????????糜?杰????????????糜?杰??????????糜?杰???????`?????`????????????糜?杰??????????糜?杰??????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????糜?杰??????????糜?杰????????????糜?杰??????????糜?杰???????`?????`????????????糜?杰??????????糜?杰??????????????????????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????ۿ????????????????ۿ??????????????ۿ????????`?????`???????????????ۿ??????????????ۿ???????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????ۿ????????????????ۿ??????????????ۿ????????`?????`???????????????ۿ??????????????ۿ???????????????????????`?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3fe4f63fdbbf3ff5b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????隘?謗?蜀????????隘?謗?蜀??????????隘?謗?蜀????????隘?謗?蜀?????`?????`????????????隘?謗?蜀????????隘?謗?蜀????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????隘?謗?蜀????????隘?謗?蜀??????????隘?謗?蜀????????隘?謗?蜀?????`?????`????????????隘?謗?蜀????????隘?謗?蜀????????????????????`?????????????????? |