同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????丸ýçåý?åëé?ý????????????????丸ýçåý?åëé?ý?????????????????????????丸ýçåý?åëé?ý????????????????丸ýçåý?åëé?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丸ýçåý?åëé?ý????????????????丸ýçåý?åëé?ý?????????????????????????丸ýçåý?åëé?ý????????????????丸ýçåý?åëé?ý???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????丸ýçåý?åëé?ý????????????????丸ýçåý?åëé?ý?????????????????????????丸ýçåý?åëé?ý????????????????丸ýçåý?åëé?ý??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????荳ク?鈑??褄蛾??????????????????荳ク?鈑??褄蛾???????????????????????????荳ク?鈑??褄蛾??????????????????荳ク?鈑??褄蛾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳ク?鈑??褄蛾??????????????????荳ク?鈑??褄蛾???????????????????????????荳ク?鈑??褄蛾??????????????????荳ク?鈑??褄蛾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????荳ク?鈑??褄蛾??????????????????荳ク?鈑??褄蛾???????????????????????????荳ク?鈑??褄蛾??????????????????荳ク?鈑??褄蛾????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????筝口艱??繼???????????????????筝口艱??繼????????????????????????????筝口艱??繼???????????????????筝口艱??繼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筝口艱??繼???????????????????筝口艱??繼????????????????????????????筝口艱??繼???????????????????筝口艱??繼??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????筝口艱??繼???????????????????筝口艱??繼????????????????????????????筝口艱??繼???????????????????筝口艱??繼?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????丸???????????????????????????丸????????????????????????????????????丸???????????????????????????丸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丸???????????????????????????丸????????????????????????????????????丸???????????????????????????丸??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????丸???????????????????????????丸????????????????????????????????????丸???????????????????????????丸?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b8b8fde7e592fd3fe5eb89e93f9ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶?????????????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶?????????????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶?????????????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶????????????????訝뫙銳믾?言됮?잶??????????????????????????????? |