同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ãè¼???????????ãè¼???????????ãè¼????????????ãà??´??????????ãè¼????????????ãè¼???????????ãè¼???????????ãè¼?????????????ãè¼???????????ãè¼????????????ãà??????????????ãè¼????????????ãà??´?ÀçÃ?????????ãè¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãè¼???????????ãè¼???????????ãè¼????????????ãà??´??????????ãè¼????????????ãè¼???????????ãè¼???????????ãè¼?????????????ãè¼???????????ãè¼????????????ãà??????????????ãè¼????????????ãà??´?ÀçÃ?????????ãè¼?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ãè¼???????????ãè¼???????????ãè¼????????????ãà??´??????????ãè¼????????????ãè¼???????????ãè¼???????????ãè¼?????????????ãè¼???????????ãè¼????????????ãà??????????????ãè¼????????????ãà??´?ÀçÃ?????????ãè¼????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????肛湿???????????肛湿???????????肛湿????????????聰??雫??????????肛湿????????????肛湿???????????肛湿???????????肛湿?????????????肛湿???????????肛湿????????????聰??????????????肛湿????????????聰??雫?ﾀ酖?????????肛湿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????肛湿???????????肛湿???????????肛湿????????????聰??雫??????????肛湿????????????肛湿???????????肛湿???????????肛湿?????????????肛湿???????????肛湿????????????聰??????????????肛湿????????????聰??雫?ﾀ酖?????????肛湿?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????肛湿???????????肛湿???????????肛湿????????????聰??雫??????????肛湿????????????肛湿???????????肛湿???????????肛湿?????????????肛湿???????????肛湿????????????聰??????????????肛湿????????????聰??雫?ﾀ酖?????????肛湿????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????竏ｼ???????????竏ｼ???????????竏ｼ????????????窶??ｴ??????????竏ｼ????????????竏ｼ???????????竏ｼ???????????竏ｼ?????????????竏ｼ???????????竏ｼ????????????窶??????????????竏ｼ????????????窶??ｴ?仙?????????竏ｼ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏ｼ???????????竏ｼ???????????竏ｼ????????????窶??ｴ??????????竏ｼ????????????竏ｼ???????????竏ｼ???????????竏ｼ?????????????竏ｼ???????????竏ｼ????????????窶??????????????竏ｼ????????????窶??ｴ?仙?????????竏ｼ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????竏ｼ???????????竏ｼ???????????竏ｼ????????????窶??ｴ??????????竏ｼ????????????竏ｼ???????????竏ｼ???????????竏ｼ?????????????竏ｼ???????????竏ｼ????????????窶??????????????竏ｼ????????????窶??ｴ?仙?????????竏ｼ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????莼????????????莼????????????莼?????????????????????????????莼?????????????莼????????????莼????????????莼??????????????莼????????????莼?????????????????????????????莼????????????????????????????????莼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莼????????????莼????????????莼?????????????????????????????莼?????????????莼????????????莼????????????莼??????????????莼????????????莼?????????????????????????????莼????????????????????????????????莼?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????莼????????????莼????????????莼?????????????????????????????莼?????????????莼????????????莼????????????莼??????????????莼????????????莼?????????????????????????????莼????????????????????????????????莼????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e03f3f8eb43fc0e7c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e88ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????燼렯???????????燼렯???????????燼렯????????????侁??렣??????????燼렯????????????燼렯???????????燼렯???????????燼렯?????????????燼렯???????????燼렯????????????侁??????????????燼렯????????????侁??렣?재찹????????燼렯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????燼렯???????????燼렯???????????燼렯????????????侁??렣??????????燼렯????????????燼렯???????????燼렯???????????燼렯?????????????燼렯???????????燼렯????????????侁??????????????燼렯????????????侁??렣?재찹????????燼렯?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????燼렯???????????燼렯???????????燼렯????????????侁??렣??????????燼렯????????????燼렯???????????燼렯???????????燼렯?????????????燼렯???????????燼렯????????????侁??????????????燼렯????????????侁??렣?재찹????????燼렯????????????????? |