同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó??????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó????????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó??????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó????????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó??????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó????????????ãÓ??áÖÓ¹??áÖ??ãÓ??ãÓ???îä?áÖÓ¡Ó???ãÓ??áÖÓ¹??áÖÓ¡Ó???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ??????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ????????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ??????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ????????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ??????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ????????????耨??瞶ﾓｹ??瞶??耨??耨???鮏?瞶ﾓ｡ﾓｭ???耨??瞶ﾓｹ??瞶ﾓ｡ﾓｭ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭??????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭????????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭??????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭????????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭??????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭????????????穩??疼唸??疼??穩??穩???鈔?疼咫哭???穩??疼唸??疼咫哭???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ??????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ??????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ??????????????????ӹ????????????????????ӡӭ?????????ӹ????ӡӭ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d63f3fe3d33f3fe3d33f3f3feee43fe1d6d3a1d3ad3f3f3fe3d33f3fe1d6d3b93f3fe1d6d3a1d3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短??????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短????????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短??????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短????????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短??????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短????????????息??束達??束??息??息???賊?束丹短???息??束達??束丹短???????????????????????????? |