同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????âÁááõ½???????????ñÜ??âÁááÐì???âÁááõ½?????????????????????????âÁááõ½???????????ñÜ??âÁááÐì???âÁááõ½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁááõ½???????????ñÜ??âÁááÐì???âÁááõ½?????????????????????????âÁááõ½???????????ñÜ??âÁááÐì???âÁááõ½???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????âÁááõ½???????????ñÜ??âÁááÐì???âÁááõ½?????????????????????????âÁááõ½???????????ñÜ??âÁááÐì???âÁááõ½??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?????????????簔矣ミ???簔矣?????????????????????????簔矣?????????????簔矣ミ???簔矣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?????????????簔矣ミ???簔矣?????????????????????????簔矣?????????????簔矣ミ???簔矣???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?????????????簔矣ミ???簔矣?????????????????????????簔矣?????????????簔矣ミ???簔矣??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁????????????驅??眩瘁俾???眩瘁??????????????????????????眩瘁????????????驅??眩瘁俾???眩瘁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁????????????驅??眩瘁俾???眩瘁??????????????????????????眩瘁????????????驅??眩瘁俾???眩瘁????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????眩瘁????????????驅??眩瘁俾???眩瘁??????????????????????????眩瘁????????????驅??眩瘁俾???眩瘁???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3fe2c1e1e1d0ec3f3f3fe2c1e1e1f5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????誰遜村???????????樽??誰遜其???誰遜村?????????????????????????誰遜村???????????樽??誰遜其???誰遜村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜村???????????樽??誰遜其???誰遜村?????????????????????????誰遜村???????????樽??誰遜其???誰遜村???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????誰遜村???????????樽??誰遜其???誰遜村?????????????????????????誰遜村???????????樽??誰遜其???誰遜村??????????????????????????????????????????????? |