同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????â£??³??áàÃ??â??â£??}?á???â£??³???â£??â¡?? ??éf??³?â£??³?????????â£??³???â£??³??æú??â£??³???â£??³???â£??³?????????â£??³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????â£??³??áàÃ??â??â£??}?á???â£??³???â£??â¡?? ??éf??³?â£??³?????????â£??³???â£??³??æú??â£??³???â£??³???â£??³?????????â£??³????????N?????????????????????????????????????????????????????????????â£??³??áàÃ??â??â£??}?á???â£??³???â£??â¡?? ??éf??³?â£??³?????????â£??³???â£??³??æú??â£??³???â£??³???â£??³?????????â£??³???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????筌??乙??矜愿??遺??筌??怡ワ?吟???筌??乙???筌??筍??怨??馭??乙?筌??乙ユ?????????筌??乙???筌??乙??踰??筌??乙???筌??乙ユ???筌??乙?????????筌??乙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌??乙??矜愿??遺??筌??怡ワ?吟???筌??乙???筌??筍??怨??馭??乙?筌??乙ユ?????????筌??乙???筌??乙??踰??筌??乙???筌??乙ユ???筌??乙?????????筌??乙????????N?????????????????????????????????????????????????????????????筌??乙??矜愿??遺??筌??怡ワ?吟???筌??乙???筌??筍??怨??馭??乙?筌??乙ユ?????????筌??乙???筌??乙??踰??筌??乙???筌??乙ユ???筌??乙?????????筌??乙???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????癸?????痼??????癸???}?????癸??????癸??癲???????????癸??????????????癸??????癸?????脛??癸??????癸????????癸????????????癸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癸?????痼??????癸???}?????癸??????癸??癲???????????癸??????????????癸??????癸?????脛??癸??????癸????????癸????????????癸???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????癸?????痼??????癸???}?????癸??????癸??癲???????????癸??????????????癸??????癸?????脛??癸??????癸????????癸????????????癸??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3fe1e09cc33f3f88e23f3fe2a33f3f9c7d838f3f8be13f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3fe2a13f3f89853f3fe9663f3f89b33fe2a33f3f89b383863f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b33f3fe6fa3f3fe2a33f3f89b33f3f3fe2a33f3f89b383863f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a33f3f89b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????授??돰??蓀쑦??댿??授???깗?뗡???授??돰???授??戍??뎲??蝸??돰?授??돰깇?????????授??돰???授??돰??炎??授??돰???授??돰깇???授??돰?????????授??돰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????授??돰??蓀쑦??댿??授???깗?뗡???授??돰???授??戍??뎲??蝸??돰?授??돰깇?????????授??돰???授??돰??炎??授??돰???授??돰깇???授??돰?????????授??돰????????N?????????????????????????????????????????????????????????????授??돰??蓀쑦??댿??授???깗?뗡???授??돰???授??戍??뎲??蝸??돰?授??돰깇?????????授??돰???授??돰??炎??授??돰???授??돰깇???授??돰?????????授??돰???????????????? |