同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????â¡??ò²??????â¡??ò²?????????â¡??ò²???â¡????áþ???????â¡??ò²??????â¡??ò²??Í¡?¸»?????²µ?????â¡??Ͳ??Ùé???ð¿???±²????Ý»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡??ò²??????â¡??ò²?????????â¡??ò²???â¡????áþ???????â¡??ò²??????â¡??ò²??Í¡?¸»?????²µ?????â¡??Ͳ??Ùé???ð¿???±²????Ý»?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????â¡??ò²??????â¡??ò²?????????â¡??ò²???â¡????áþ???????â¡??ò²??????â¡??ò²??Í¡?¸»?????²µ?????â¡??Ͳ??Ùé???ð¿???±²????Ý»????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????筍????????筍???????????筍?????筍????????????筍????????筍????ヘ。?クサ?????イオ?????筍??ヘイ??ル??????アイ????ンサ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筍????????筍???????????筍?????筍????????????筍????????筍????ヘ。?クサ?????イオ?????筍??ヘイ??ル??????アイ????ンサ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????筍????????筍???????????筍?????筍????????????筍????????筍????ヘ。?クサ?????イオ?????筍??ヘイ??ル??????アイ????ンサ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????癲??魏??????癲??魏?????????癲??魏???癲????癰???????癲??魏??????癲??魏??諭?源?????乙?????癲??猷??揄???霓???渦????飮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??魏??????癲??魏?????????癲??魏???癲????癰???????癲??魏??????癲??魏??諭?源?????乙?????癲??猷??揄???霓???渦????飮?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????癲??魏??????癲??魏?????????癲??魏???癲????癰???????癲??魏??????癲??魏??諭?源?????乙?????癲??猷??揄???霓???渦????飮????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͡??????????????????Ͳ?????????????????ݻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͡??????????????????Ͳ?????????????????ݻ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͡??????????????????Ͳ?????????????????ݻ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3fe2a13f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3f3f3f3f3fe2a13f3ff2b23f3fcda13fb8bb3f3f3f3f3fb2b53f3f3f3f3fe2a13f3fcdb23f3fd9e93f3f3ff0bf3f3f3fb1b23f3f3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????戍??砥??????戍??砥?????????戍??砥???戍????愁???????戍??砥??????戍??砥??棨?말?????껨?????戍??呱??无???嘲???굉????部???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戍??砥??????戍??砥?????????戍??砥???戍????愁???????戍??砥??????戍??砥??棨?말?????껨?????戍??呱??无???嘲???굉????部?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????戍??砥??????戍??砥?????????戍??砥???戍????愁???????戍??砥??????戍??砥??棨?말?????껨?????戍??呱??无???嘲???굉????部????????????????????? |