同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã?????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã?????????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã?????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã?????????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã?????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã?????????????????????â©ë£¶ìåºã룶ê´æ ã룶íã¿?â?????â©ë£¶í¶ã????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝?????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝?????????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝?????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝?????????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝?????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝?????????????????????笆ゥ?カ?仙コ上£?カ?梧あ縺ろ」カ塚帙ち?窶?????笆ゥ?カ嵂カ繝????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟?????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟?????????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟?????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟?????????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟?????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟?????????????????????????6??綺??襭玖?????襭躯?????????????6?吟??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ?????????????????????▩룶에序げ룶괌悠あ룶퀛タ?’?????▩룶햶ヒ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe296a9eba3b6ec9790e5ba8fe38192eba3b6eab48ce682a0e38182eba3b6ed809be382bf3fe280993f3f3f3f3fe296a9eba3b6ed96b6e383923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚?????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚?????????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚?????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚?????????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚?????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚?????????????????????受⑸6椅먨틣徇믩6愿뚧궇徇귣6璘쎼궭?巽섫????受⑸6妊뜰깚????????????????????????????? |