同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????â ????????????â ?????¯?????â ]???????â ????????????â ?????¯?????â \????â ????????????â ?????¯?????â ???â ????????????â ?????¯????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â ????????????â ?????¯?????â ]???????â ????????????â ?????¯?????â \????â ????????????â ?????¯?????â ???â ????????????â ?????¯????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â ????????????â ?????¯?????â ]???????â ????????????â ?????¯?????â \????â ????????????â ?????¯?????â ???â ????????????â ?????¯????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????竇????????????竇?????ッ?????竇拆???????竇????????????竇?????ッ?????竇拿????竇????????????竇?????ッ?????竇???竇????????????竇?????ッ????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竇????????????竇?????ッ?????竇拆???????竇????????????竇?????ッ?????竇拿????竇????????????竇?????ッ?????竇???竇????????????竇?????ッ????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竇????????????竇?????ッ?????竇拆???????竇????????????竇?????ッ?????竇拿????竇????????????竇?????ッ?????竇???竇????????????竇?????ッ????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝]????????????????????????????????⅝\?????????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝]????????????????????????????????⅝\?????????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⅝]????????????????????????????????⅝\?????????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5d3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2859d5c3f3f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f3fe2853f3f3fe2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2853f3f3f3f3faf3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????率????????????率??????????率????????率????????????率??????????率?????率????????????率??????????率???率????????????率?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????率????????????率??????????率????????率????????????率??????????率?????率????????????率??????????率???率????????????率?????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????率????????????率??????????率????????率????????????率??????????率?????率????????????率??????????率???率????????????率?????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |