同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????àò?????????????????àò?çî?????àò£¸????????????ñ¤??????????????????àò?çî?????àò£¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àò?????????????????àò?çî?????àò£¸????????????ñ¤??????????????????àò?çî?????àò£¸????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????àò?????????????????àò?çî?????àò£¸????????????ñ¤??????????????????àò?çî?????àò£¸???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????瑣?????????????????瑣?鉋?????瑣」ク??????????????????????????????瑣?鉋?????瑣」ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑣?????????????????瑣?鉋?????瑣」ク??????????????????????????????瑣?鉋?????瑣」ク????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????瑣?????????????????瑣?鉋?????瑣」ク??????????????????????????????瑣?鉋?????瑣」ク???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????瑩?????????????????瑩?芬?????瑩8????????????颪??????????????????瑩?芬?????瑩8??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑩?????????????????瑩?芬?????瑩8????????????颪??????????????????瑩?芬?????瑩8????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????瑩?????????????????瑩?芬?????瑩8????????????颪??????????????????瑩?芬?????瑩8???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0f23fe7ee3f3f3f3f3fe0f2a3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????城?????????????????城?吾?????城8????????????鐘??????????????????城?吾?????城8??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????城?????????????????城?吾?????城8????????????鐘??????????????????城?吾?????城8????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????城?????????????????城?吾?????城8????????????鐘??????????????????城?吾?????城8???????????????????????????????????????????????????? |