同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Û¡????????Úí??????????????Û¡????????Úí???????????Û¡????????????????????Û¡????????Úí?????????????????Û¡???????àØ????G??????????Û¡????????Úí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û¡????????Úí??????????????Û¡????????Úí???????????Û¡????????????????????Û¡????????Úí?????????????????Û¡???????àØ????G??????????Û¡????????Úí??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Û¡????????Úí??????????????Û¡????????Úí???????????Û¡????????????????????Û¡????????Úí?????????????????Û¡???????àØ????G??????????Û¡????????Úí?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ロ。????????レ??????????????ロ。????????レ???????????ロ。????????????????????ロ。????????レ?????????????????ロ。???????獵????G??????????ロ。????????レ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ロ。????????レ??????????????ロ。????????レ???????????ロ。????????????????????ロ。????????レ?????????????????ロ。???????獵????G??????????ロ。????????レ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ロ。????????レ??????????????ロ。????????レ???????????ロ。????????????????????ロ。????????レ?????????????????ロ。???????獵????G??????????ロ。????????レ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????曄????????晤??????????????曄????????晤???????????曄????????????????????曄????????晤?????????????????曄???????獰????G??????????曄????????晤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????曄????????晤??????????????曄????????晤???????????曄????????????????????曄????????晤?????????????????曄???????獰????G??????????曄????????晤??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????曄????????晤??????????????曄????????晤???????????曄????????????????????曄????????晤?????????????????曄???????獰????G??????????曄????????晤?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ۡ????????????????????????ۡ?????????????????????ۡ????????????????????ۡ???????????????????????????ۡ?????????????G??????????ۡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ۡ????????????????????????ۡ?????????????????????ۡ????????????????????ۡ???????????????????????????ۡ?????????????G??????????ۡ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ۡ????????????????????????ۡ?????????????????????ۡ????????????????????ۡ???????????????????????????ۡ?????????????G??????????ۡ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3fe0d83f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdba13f3f3f3f3f3f3f3fdaed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????發????????畔??????????????發????????畔???????????發????????????????????發????????畔?????????????????發???????鮮????G??????????發????????畔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????發????????畔??????????????發????????畔???????????發????????????????????發????????畔?????????????????發???????鮮????G??????????發????????畔??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????發????????畔??????????????發????????畔???????????發????????????????????發????????畔?????????????????發???????鮮????G??????????發????????畔?????????????????????????????????? |