同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Öí?Øæ???ýè????????????Øæ????Þ¤?Øæ????????????????Öí?Øæ???ýè????????????Øæ????Þ¤?Øæ???????????Öí?Øæ???ýè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Öí?Øæ???ýè????????????Øæ????Þ¤?Øæ????????????????Öí?Øæ???ýè????????????Øæ????Þ¤?Øæ???????????Öí?Øæ???ýè????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Öí?Øæ???ýè????????????Øæ????Þ¤?Øæ????????????????Öí?Øæ???ýè????????????Øæ????Þ¤?Øæ???????????Öí?Øæ???ýè???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ヨ?リ????????????????リ????゙、?リ????????????????ヨ?リ????????????????リ????゙、?リ???????????ヨ?リ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヨ?リ????????????????リ????゙、?リ????????????????ヨ?リ????????????????リ????゙、?リ???????????ヨ?リ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ヨ?リ????????????????リ????゙、?リ????????????????ヨ?リ????????????????リ????゙、?リ???????????ヨ?リ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????幎?應????????????????應????泙?應????????????????幎?應????????????????應????泙?應???????????幎?應??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????幎?應????????????????應????泙?應????????????????幎?應????????????????應????泙?應???????????幎?應????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????幎?應????????????????應????泙?應????????????????幎?應????????????????應????泙?應???????????幎?應???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޤ???????????????????????????????????????????????ޤ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޤ???????????????????????????????????????????????ޤ????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޤ???????????????????????????????????????????????ޤ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8e63f3f3f3fdea43fd8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6ed3fd8e63f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????儡?脈???翕????????????脈????蜚?脈????????????????儡?脈???翕????????????脈????蜚?脈???????????儡?脈???翕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儡?脈???翕????????????脈????蜚?脈????????????????儡?脈???翕????????????脈????蜚?脈???????????儡?脈???翕????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????儡?脈???翕????????????脈????蜚?脈????????????????儡?脈???翕????????????脈????蜚?脈???????????儡?脈???翕???????????????????????? |