同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹??Ó¹??âÁöÎ?ÍÛáÖ????Ó¹??×áðë?âÁöÎâÀÝÜ?ö°×á??âÁöÎ???×á?öÎ??????Ó¹??Ó¹??âÁöÎâÀ?âÁöÎ?ÍÛðîõµ×á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹??Ó¹??âÁöÎ?ÍÛáÖ????Ó¹??×áðë?âÁöÎâÀÝÜ?ö°×á??âÁöÎ???×á?öÎ??????Ó¹??Ó¹??âÁöÎâÀ?âÁöÎ?ÍÛðîõµ×á????????????????????????????????Ó¹??Ó¹??âÁöÎ?ÍÛáÖ????Ó¹??×áðë?âÁöÎâÀÝÜ?ö°×á??âÁöÎ???×á?öÎ??????Ó¹??Ó¹??âÁöÎâÀ?âÁöÎ?ÍÛðîõµ×á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹??Ó¹??âÁöÎ?ÍÛáÖ????Ó¹??×áðë?âÁöÎâÀÝÜ?ö°×á??âÁöÎ???×á?öÎ??????Ó¹??Ó¹??âÁöÎâÀ?âÁöÎ?ÍÛðîõµ×á???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｹ??ﾓｹ??簔?ﾍﾛ瞶????ﾓｹ??ﾗ碣?簔簑ﾝﾜ?ﾗ??簔???ﾗ???????ﾓｹ??ﾓｹ??簔簑?簔?ﾍﾛﾗ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｹ??ﾓｹ??簔?ﾍﾛ瞶????ﾓｹ??ﾗ碣?簔簑ﾝﾜ?ﾗ??簔???ﾗ???????ﾓｹ??ﾓｹ??簔簑?簔?ﾍﾛﾗ????????????????????????????????ﾓｹ??ﾓｹ??簔?ﾍﾛ瞶????ﾓｹ??ﾗ碣?簔簑ﾝﾜ?ﾗ??簔???ﾗ???????ﾓｹ??ﾓｹ??簔簑?簔?ﾍﾛﾗ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｹ??ﾓｹ??簔?ﾍﾛ瞶????ﾓｹ??ﾗ碣?簔簑ﾝﾜ?ﾗ??簔???ﾗ???????ﾓｹ??ﾓｹ??簔簑?簔?ﾍﾛﾗ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????唸??唸??眩??陽疼????唸??怐韜?眩?眄毬??怐??眩????怐????????唸??唸??眩?眄?眩??陽韲?怐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唸??唸??眩??陽疼????唸??怐韜?眩?眄毬??怐??眩????怐????????唸??唸??眩?眄?眩??陽韲?怐????????????????????????????????唸??唸??眩??陽疼????唸??怐韜?眩?眄毬??怐??眩????怐????????唸??唸??眩?眄?眩??陽韲?怐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唸??唸??眩??陽疼????唸??怐韜?眩?眄毬??怐??眩????怐????????唸??唸??眩?眄?眩??陽韲?怐???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??ӹ???????????????ӹ????????????????????????????????????????ӹ??ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??ӹ???????????????ӹ????????????????????????????????????????ӹ??ӹ??????????????????????????????????????????????????????ӹ??ӹ???????????????ӹ????????????????????????????????????????ӹ??ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??ӹ???????????????ӹ????????????????????????????????????????ӹ??ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fcddbe1d63f3f3f3fd3b93f3fd7e1f0eb3fe2c1f6cee2c0dddc3ff6b0d7e13f3fe2c1f6ce3f3f3fd7e13ff6ce3f3f3f3f3f3fd3b93f3fd3b93f3fe2c1f6cee2c03fe2c1f6ce3fcddbf0eef5b5d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????達??達??誰則?谷束????達??狸足?誰則袖棚?側狸??誰則???狸?則??????達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??達??誰則?谷束????達??狸足?誰則袖棚?側狸??誰則???狸?則??????達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸????????????????????????????????達??達??誰則?谷束????達??狸足?誰則袖棚?側狸??誰則???狸?則??????達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??達??誰則?谷束????達??狸足?誰則袖棚?側狸??誰則???狸?則??????達??達??誰則袖?誰則?谷尊促狸???????????????????????????????????????????????? |