同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü??Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü??Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü??Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü??Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü??Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü??Ó£ñü???Ó£ñü???Ó£ñü???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣??ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣??ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣??ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣??ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣??ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣??ﾓ｣???ﾓ｣???ﾓ｣???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????咤髴???咤髴???咤髴??咤髴???咤髴???咤髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????咤髴???咤髴???咤髴??咤髴???咤髴???咤髴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤髴???咤髴???咤髴??咤髴???咤髴???咤髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????咤髴???咤髴???咤髴??咤髴???咤髴???咤髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤髴???咤髴???咤髴??咤髴???咤髴???咤髴?????????????????????????????????????????????????????????????????????咤髴???咤髴???咤髴??咤髴???咤髴???咤髴???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ????ӣ?????ӣ?????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ????ӣ?????ӣ?????ӣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ????ӣ?????ӣ?????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ????ӣ?????ӣ?????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ????ӣ?????ӣ?????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????ӣ?????ӣ????ӣ?????ӣ?????ӣ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3fd3a3f1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????但贈???但贈???但贈??但贈???但贈???但贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????但贈???但贈???但贈??但贈???但贈???但贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但贈???但贈???但贈??但贈???但贈???但贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????但贈???但贈???但贈??但贈???但贈???但贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但贈???但贈???但贈??但贈???但贈???但贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????但贈???但贈???但贈??但贈???但贈???但贈???????????????????????????????????????????????????? |